▲ 시청전경 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시가 저출산·고령화로 인한 인구변화 및 인구감소, 지방 소멸위기에 대응하기 위해 2022년 인구변화 대응시책 추진계획을 수립·추진한다고 밝혔다.

동해시는 이번 계획을 통해 ‘모든 세대가 함께 행복한 동해 실현’을 목표로 지자체별 제로섬 게임을 통한 예산 출혈 경쟁이 아닌 정주 여건 개선을 통한 시민의 삶의 질 개선으로 인구문제에 적극 대응한다는 방침이라고 전했다.

특히, 정부의 4차 저출산 고령사회 기본계획에 따라, 출산과 양육, 건강한 고령사회, 일자리 확충, 시민 인식개선 등 4개 키워드를 바탕으로 4개 분야 30개 세부사업을 추진할 계획이라고 했다.

우선, 2022년부터 정부에서 시행하는 첫만남이용권(200만원) 시행에 맞춰, 2022년 1월 1일 이후 출생아부터는 지자체별 예산 출혈경쟁 중의 하나였던 출산장려금을 지급하지 않고, 작은 예산을 활용한 임산부교통비 지원 등 신규사업들을 발굴·추진하며, 인구감소의 주요 원인인 일자리 문제를 해소하기 위해 연령별 맞춤형 일자리 사업도 추진할 예정이라고 했다.

특히, 점차 늘어나는 노인들을 위한 4천 7백여개의 일자리를 확충하고, 청년들에겐 동해형 행정청년 인턴제 등의 사업을 지원할 계획이라고 전했다.

그 밖에도, 군인과 관광객 등 유동인구가 동해시의 매력을 느끼고 전입할 수 있는 환경조성과 장기적으로는 인근 삼척시와의 통합, 관공서 및 기업유치 등도 적극 추진할 방침이라고 했다.

강성국 행정과장은 “저출산 고령사회 문제완화와 시민들의 삶의 질 향상, 작지만 정주여건이 우수한 행복동해를 만들기 위해 앞으로도 최선의 노력을 다할 계획”이라고 밝혔다.

한편, 동해시는 2015년부터 사망이 출생을 초과하는 데드크로스 현상이 심화돼 지난해 한때 인구 9만이 무너지기도 했으나, 군부대·관공서를 중심으로 동해 주소갖기 운동을 추진해 2021년말 9만명의 인구를 유지하고 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City establishes and promotes the implementation plan for measures to respond to population change in 2022

Response to the crisis of population change, population decline, and local extinction due to low fertility and aging

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it will establish and implement a population change response policy implementation plan in 2022 to respond to the crisis of population change, population decline, and local extinction due to low birthrate and aging.

The city of Donghae said that through this plan, with the goal of 'realizing the East Sea where all generations are happy together', it is a policy to actively respond to the population problem by improving the quality of life of citizens by improving the living conditions, rather than competing for budget bleeding through a zero-sum game for each local government. .

In particular, according to the government's 4th basic plan for an aging society with low fertility, it is planned to promote 30 detailed projects in 4 fields based on 4 keywords: childbirth and nurture, healthy aging society, job expansion, and citizen awareness improvement.

First of all, in line with the implementation of the first meeting pass (2 million won) implemented by the government from 2022, expectant mothers who use a small budget without paying childbirth subsidies, which was one of the budgetary competitions by local governments, from January 1, 2022 He said that he plans to discover and promote new businesses such as transportation cost support, and to promote job creation projects tailored to each age in order to solve the job problem, which is a major cause of population decline.

In particular, he said that he plans to expand 4,700 jobs for the increasing number of seniors and support projects such as the East Sea-type administrative youth internship system for young people.

In addition, he said that he plans to actively promote the creation of an environment where floating populations such as soldiers and tourists can move in and feel the charm of Donghae City, integration with nearby Samcheok City, and attracting government offices and companies in the long term.

Kang Seong-guk, head of the administration department, said, "We plan to do our best to alleviate the problems of an aging society with a low birth rate, improve the quality of life of citizens, and create a happy East Sea that is small but has excellent settlement conditions."

On the other hand, the city of Donghae said that the population of 90,000 collapsed at one time last year due to the deepening of the dead-cross phenomenon, in which deaths exceed births from 2015. told

hhxh0906@naver.com