▲ 북부지방산림청, 숲가꾸기 발대식 개최! <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 5일 북부지방산림청은 2022년 숲가꾸기 사업 본격 착수에 앞서 우수·무재해 영림단으로 선발된 단장, 국유림관리소장 등 17명이 참석한 가운데 북부지방산림청 대회의실에서 숲가꾸기 발대식을 개최했다고 밝혔다.

전년도에 이어 코로나-19 상황으로 참석 인원을 최소화했으며, 2021년 우수·무재해 영림단(최우수 1, 우수 2, 장려 1) 시상 및 2022년 숲가꾸기 사업 추진 결의, 무재해 산림사업장 만들기 선서 등을 실시했다고 했다.

우수영림단의 경우 운두령사회적협동조합 2지사가 최우수, 춘천사회적협동조합 서부지사와 수원사회적협동조합 1지사가 우수, 인제사회적협동조합 상남지사가 장려 영림단으로 선정됐으며, 무재해 영림단은 안전하게 산림사업을 추진한 운두령사회적협동조합 3지사가 선정됐다고 했다.

▲ 북부지방산림청, 숲가꾸기 발대식 개최! <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이번 행사에서는 2021년 한해 품질 높고 안전사고 없는 산림사업장을 만들기 위해 노력한 국유림영림단에게 표창장 및 격려품을 전달하고, 2022년 산림사업 착수에 대한 결의 및 산림사업장 안전 관리 등 정책 방향에 대한 의견을 공유하는 자리를 마련했다고 했다.

북부지방산림청은 올해 경제·공익적으로 가치있는 산림자원 육성을 위하여 나무심기 662ha, 조림지가꾸기(풀베기·덩굴류제거) 5,480ha, 어린나무가꾸기 810ha, 큰나무가꾸기 4,238ha를 추진하고 국산 목재 30,100㎥을 공급할 계획이라고 전했다.

최수천 북부지방산림청장은 “고품질 산림사업 추진을 통해 국민 모두가 산림의 경제적·공익적 기능을 누릴 수 있도록 노력할 것이며, 안전사고 없는 산림사업장을 만들기 위하여 사업장 내 안전수칙을 철저히 준수하겠다.”라고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bukbu Regional Forest Service held the inauguration ceremony for forest management

Full-scale start of forest management business in 2022

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 5th, before the start of the 2022 forest management project in earnest, the Northern Regional Forest Administration held a forest planting initiation ceremony in the conference room of the Northern Regional Forest Service with 17 people including the head of the excellent and disaster-free forestry team and the head of the national forest management in attendance. announced that it has held

Following the previous year, the number of attendees was minimized due to the COVID-19 situation, and in 2021, the excellent and accident-free Young Forest Team (1 Best, 2 Excellent, 1 Encouragement) were awarded, and in 2022, a resolution to promote the forest management project, and an oath to create an accident-free forest business site were carried out. .

In the case of the excellent Youngnim Team, the 2 branches of Unduryeong Social Cooperative were selected as the best, the western branch of Chuncheon Social Cooperative and the 1 branch of Suwon Social Cooperative were excellent, and the Sangnam branch of the Inje Social Cooperative was selected as the encouraging Youngrim Team. Three branches of a Unduryeong Social Cooperative Association were selected.

At this event, certificates of commendation and products of encouragement were delivered to the National Forest Service, which made efforts to create a high-quality, accident-free forest workplace in 2021. He said he had a seat.

To foster forest resources valuable for the economy and public interest, this year, the Northern Regional Forest Service promoted 662ha of tree planting, 5,480ha of reforestation (mowing and removal of vines), 810ha of young trees and 4,238ha of large trees, and 30,100㎥ of domestic timber. said that it plans to supply

Choi Soo-cheon, head of the Northern Regional Forest Service, said, "We will make every effort to ensure that all people can enjoy the economic and public functions of forests through the promotion of high-quality forestry projects.

kocykim@naver.com