▲ 무궁화발전 유공 표창 <사진제공 =산림과 무궁화담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 30일, 홍천군은 무궁화수목원 장명희 반장에게 행정안전부 장관상을 수여받았고, 무궁화양묘장 김문식 반장에게 홍천군수 표창패를 수여했다고 밝혔다.

장관 상을 수상한 장명희 반장은 2017년부터 현재까지 무궁화수목원에 근무하며 투철한 사명감으로 수목원 시설 및 초화류 관리 등의 업무를 충실히 수행해 사시사철 수목원을 방문하는 방문객들에게 청량한 이미지를 제공하며 무궁화 중심도시 홍천의 위상을 제고하는데 기여한 공로를 인정받았다고 했다.

김문식 반장은 무궁화 양묘 및 양묘장, 식재지 관리 외에도 무궁화 분화·분재 제작에도 힘써 지난 8월 국립세종수목원에서 열린 제31회 나라꽃 무궁화 전국 축제 무궁화 우수분화 품평회에 홍천 양묘장에서 출품한 홍단심계 무궁화를 대표 분화로 출품해 전국 시·도 우수출품작 1,200점 중 금상(국무총리)을 수상한 주역으로 무궁화에 대한 남다른 사랑과 열정을 인정받았다고 했다.

홍천군은 하오안리, 태학리, 능평리 등 2만 3,160㎡ 규모의 무궁화양묘장에서 3만여 본의 무궁화를 양묘하고 있으며, 무궁화 자체수급 및 보급사업을 할 수 있는 여건을 조성해 왔다고 말했다.

홍천군 무궁화수목원은 산림청에서 지정한 2020년 나라꽃 무궁화 명소 최우수상을 수상한 바 있으며, 홍천군 무궁화 양묘장에서 출품한 무궁화 분재는 2021년 금상 수상 외에도 2014년 특별상, 2015년 은상, 2016년 대상, 2017년 특별상, 2018년 최우수상, 2019년 금상, 2020년 동상을 수상한 이력이 있고, 2021년 무궁화수목원 명소만들기 사업으로 추진한 무궁화의집, 돌담길과 야간경관조명 은하수길, 코스모스 꽃밭은 SNS상에서 큰 인기를 끌었으며, 올해 실내 공간으로 새롭게 마련한 숲속도서관은 수목원의 비수기인 동절기 방문객의 쉼터가 되고 있다고 전했다.

무궁화수목원 방문객은 2017년 7월 개원 후 2만 8,677명, 2019년 12만 3,896명에 이어 2020년 17만 6,178명, 2021년 26만여명을 상회하며 홍천군 및 중부권 대표 관광지로 부상하고 있으며, 특히 최근에는 수목원 주 산책로 280m에 이르는 야간경관조명을 설치해 성탄절 및 연말을 맞아 군민들에게 따뜻하고 화사한 선물 같은 빛을 제공하고자 야간 점등을 실시하는 등 지역 내 무궁화수목원의 역할을 다 하고 있다고 했다. 

허필홍 홍천군수는 “홍천 무궁화수목원 관리에 최선을 다해주신 장명희 반장과 남다른 무궁화 사랑으로 무궁화 양묘 및 분화 관리에 열정을 다해주신 김문식 반장의 수상을 축하하며, 홍천군이 무궁화중심도시의 위상과 역할을 다 할수 있도록 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Mugunghwa Arboretum, Hongcheon-gun Mugunghwa Arboretum, Chairman Jang Myung-hee, received the Minister of Public Administration and Security Award

Mugunghwa Arboretum Jang Myung-hee received a commendation from the Minister of Public Administration and Security

Mugunghwa Nursery Cemetery Kim Moon-sik Commendation from Governor

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 30, Hongcheon-gun announced that Mugunghwa Arboretum Manager Jang Myung-hee was awarded the Minister of Public Administration and Security Award, and Mugunghwa Nursery Manager Kim Moon-sik was awarded a plaque of commendation from Hongcheon County Governor.

Director Jang Myung-hee, who received the Minister’s Award, has been working at the Mugunghwa Arboretum from 2017 to the present. He said that he was recognized for his contribution to improving the status of the

In addition to managing Mugunghwa nursery, nursery, and planting site, Manager Kim Moon-sik worked hard to make Mugunghwa eruption and bonsai. He said that he was recognized for his extraordinary love and passion for Mugunghwa as the lead actor who received the Gold Award (Prime Minister) out of 1,200 excellent submissions from cities and provinces nationwide.

Hongcheon-gun said that they are raising 30,000 Mugunghwa in the 23,160m2 Mugunghwa Nursery, including Haoan-ri, Taehak-ri, and Neungpyeong-ri, and have created conditions for self-supply and supply of Mugunghwa.

Mugunghwa Arboretum in Hongcheon-gun won the Best National Flower Mugunghwa Spot Award in 2020 designated by the Korea Forest Service. The House of Mugunghwa, the Stonewall Road and Night Scenery Illumination Eunhasu-gil, and the cosmos flower field, which have been awarded the Grand Prize, the Gold Award in 2019, and the Bronze Award in 2020, were promoted as a tourist attraction creation project in the Mugunghwa Arboretum in 2021. The forest library, which was newly created as a space, is said to be a shelter for visitors during the winter season, which is the off-season of the arboretum.

After opening in July 2017, the number of visitors to the Mugunghwa Arboretum has exceeded 28,677 and 123,896 in 2019, 176,178 in 2020 and 260,000 in 2021, emerging as a representative tourist destination in Hongcheon-gun and central regions. He said that the arboretum is fulfilling its role as the Mugunghwa Arboretum in the region by installing night scenery lighting that spans 280m on the main promenade of the arboretum and lighting it at night to provide warm and bright gift-like light to citizens on Christmas Day and the end of the year.

Heo Pil-hong, Mayor of Hongcheon County, said, “Congratulations on receiving the award, “Chief Jang Myung-hee, who did his best to manage the Mugunghwa Arboretum in Hongcheon, and Kim Moon-sik, who devoted all his heart to the nursery and eruption management of Mugunghwa with his extraordinary love for Mugunghwa. We will continue to work hard to make it happen.”

best-suny@naver.com