▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 28일부터 오는 2022년 1월 4일까지 8일 간 평창군은 취업에 어려움을 겪고 있는 취약계층의 생계를 보호하고 근로의욕을 고취하고자 시행하는 '2022년 직접일자리사업'의 상반기 참여자를 모집한다고 밝혔다.

일자리사업에 참여를 원하는 주민은 평창군 홈페이지 고시/공고 게시판에 공고문을 참고해 주소지 읍·면사무소에서 신청할 수 있으며, 이번 1차 모집에서는 각종 공공기관 행정업무 보조, 주민이용시설 환경 관리, 다문화가정 지원 사업 보조 인력 등 79명을 선발한 계획이라고 했다.

선발된 참여자들은 주 20~40시간 씩 2~6개월 동안 근무하게 되며, 시급 9,160원의 임금과 간식비, 주휴·연차수당이 지급된다고 했다.

이정균 경제건설국장은 “코로나19로 인한 일자리 감소로 어려운 시간을 보내고 있는 취업취약계층의 생계에 도움이 되길 바라며, 직접일자리사업이 민간 취업시장 진출의 발판을 마련할 수 있는 좋은 계기가 되길 바란다.”고 전했다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun, recruitment of participants in the first half of '2022 Direct Job Project'

Recruitment of participants in the first half of the '2022 Direct Job Project'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] For 8 days from the 28th to January 4th, 2022, Pyeongchang-gun will protect the livelihood of the underprivileged who are having difficulty finding a job and inspire their will to work. It announced that it is recruiting participants for the first half of the 'Job Project'.

Residents who want to participate in the job project can apply at the eup/myeon office of their address by referring to the notice on the notice/announcement bulletin board on the Pyeongchang-gun website. He said that he planned to select 79 people, including manpower.

The selected participants will work 20 to 40 hours a week for 2 to 6 months, and an hourly wage of 9,160 won, snacks, and weekly holidays and annual leave will be paid.

Lee Jeong-gyun, director of the Economic and Construction Bureau, said, “I hope that it will help the poor people who are struggling with jobs due to the decrease in jobs due to COVID-19, and that the direct job project will serve as a good opportunity for them to advance into the private job market. ” he said.

best-suny@naver.com