▲ 횡성군청전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 횡성군이 ‘2021년 강원도 인구정책 시·군 평가’에서 최우수 지자체로 선정됐다고 밝혔다.

이번 평가는 인구증감률, 인식개선사업, 유관기관 협력 네트워크 사업, 공모사업 및 경진대회 참여도 등 5개 분야의 정량평가와 인구문제 대응 우수(특수) 시책 시행 등 정성평가로 구분해 실시했으며, 횡성군은 올해 2월 '2021 인구정책 시행계획'을 수립하고 4대 분야 17개 전략 장‧단기 63개의 부서별 실천과제를 추진하고 있다고 했다. 

군은 그동안 여러 지자체에서 시도했던 대규모 예산을 투입한 인구시책에서 벗어나 횡성만의 특성화된 인구정책 및 시책을 마련해 보고자 2020년 7월부터 기획감사실에 인구정책팀을 만들어 업무를 추진해 오고 있으며, 특히 올해는 인구문제를 해결하기 위해서는 정주 및 교육환경, 일자리 창출 등 인프라 구축도 중요하지만 공동체 단위인 마을 스스로가 인구문제에 관심을 가지고 문제해결을 위해 능동적이고 다양한 형태의 노력을 해보자라는 인식에서 횡성만의 특성화된 시책인 ‘인구늘리기 우수마을 인센티브 지원 사업’을 추진하였다고 했다.

이 시책은 인구증가율과 인구늘리기 기여도를 심사하고, 인구증가의 성과 외에도 인구문제에 대한 관심, 노력이 있었는지를 평가하여 읍면별 순위를 결정한 후 인구추이를 통해 각 읍면의 우수 1개 마을을 선정하며, 이번 시책은 인구감소 심각성에 대한 주민들의 지속적인 관심을 이끌어내었고, 군민의 능동적인 참여를 유도하여 민관거버넌스 체계를 구축했다는 평가를 받았다고 전했다.

횡성군 인구수는 2018년(46,726명)까지는 매년 증가하였으나 그 후 감소세를 보이며 2020년 46,472명을 기록하였고, 그러나 다양한 인구시책 추진으로 2021년부터 반등세에 접어들어 11월 말 46,583명이라고 했다.

한편 기획감사실 인구정책팀은 이번 수상으로 행정안전부 규제개혁 우수지자체 인증, 강원도 규제개혁 우수사례 경진대회 입상, 강원도 규제개혁평가 우수 수상 등 올 한해 총 4개의 기관 표창을 수상하며 인구와 규제 분야에서 폭넓은 성과를 거두게 되었다고 전했다.

안중기 기획감사실장은“인구문제는 지역 사회·경제 전반에 영향을 미치는 만큼 인구문제 극복 방안을 군정의 최우선 과제로 두고 있다. 앞으로도 횡성만의 특성화된 인구정책을 지속적으로 발굴하고 추진할 예정이며, 군민들의 많은 관심과 참여를 부탁드린다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun selected as the best local government for population policy in Gangwon-do evaluation in 2021

Selected as the best local government in ‘Gangwon-do population policy city/gun evaluation in 2021’

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoengseong-gun announced that it was selected as the best local government in the ‘2021 Gangwon-do Population Policy City/Gun Evaluation’.

This evaluation was conducted by dividing it into quantitative evaluation in 5 areas including population growth/decrease rate, awareness improvement project, cooperation network project with related organizations, public competition project and participation in contest, and qualitative evaluation such as implementation of excellent (special) policy for responding to population problems. Hoengseong-gun established the '2021 Population Policy Implementation Plan' in February of this year and said that it is promoting 17 strategic long-term and short-term tasks in 63 departments in 4 areas.

The military has been working with the population policy team in the Planning and Inspection Office since July 2020 to break away from the large-scale population policy that several local governments have tried and come up with a population policy and policies that are unique to Hoengseong. In order to solve the population problem, it is important to establish infrastructure such as settlement, educational environment, and job creation, but the specialization of Hoengseong is based on the recognition that the village itself, the community unit, should pay attention to the population problem and make active and various efforts to solve the problem. He said that he had promoted the 'Incentive Support Project for Excellent Villages to Increase Population'.

This policy examines the population growth rate and contribution to population growth, evaluates whether there has been interest and effort on population issues in addition to the performance of population growth, determines the ranking for each town, and selects one excellent village in each township through the population trend. He said that this policy has been evaluated to have attracted the residents' continued interest in the seriousness of the population decline and to establish a public-private governance system by inducing active participation of the military and civilians.

The population of Hoengseong-gun increased every year until 2018 (46,726 people), but after that, it showed a decreasing trend and recorded 46,472 people in 2020.

Meanwhile, with this award, the Population Policy Team of the Planning and Audit Office received a total of four institutional commendations this year, including the Ministry of Public Administration and Security’s certification of excellent regulatory reform, winning the Gangwon-do regulatory reform best case contest, and Gangwon-do’s regulatory reform evaluation excellence award. He said it was successful.

Ahn Jung-ki, head of the Planning and Audit Office, said, “As the population problem affects the entire local society and economy, the military administration is putting the plan to overcome the population problem as the top priority. We will continue to discover and promote Hoengseong's unique population policy, and we ask for a lot of interest and participation from the citizens of Hoengseong.”

best-suny@naver.com