▲ 김종배 의원, 경기도의회 _2021 올해의 의원상_ 수상 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 14일 경기도의회 건설교통위원회 김종배 도의원은 경기도의회 교섭단체 더불어민주당이 주최하는 ‘2021 올해의 의원상’을 수상했다고 밝혔다.

2021년 경기도의회 교섭단체 더불어민주당 ‘2021 올해의 의원상’ 수상자로 선정된 김종배 의원은 2021년 건설교통위원회 위원으로서 도내 건설안전 및 교통복지 실현을 위해 적극 의정활동을 수행해왔다고 전했다.

또한, 제10대 경기도의회 후반기 예산결산특별위원회 위원으로 활동하며 성실하고 적극적인 자세로 예삼심의 임하며, 도민의 삶의 질과 직결되어있는 도 재정이 투명하고 효율적으로 운영될 수 있도록 정책방향, 의견등을 제시한 것을 인정받아 올해의 의원상을 수상하게 됐다고 했다.

수상 후 김 의원은 “올해의 의원상을 수상하게 되어 기쁘고, 앞으로 더욱 적극적으로 도민을 위해 의정활동에 임하라고 준 귀한 상으로 생각한다”며 “앞으로도 경기도의회 도의원으로서 도민의 행복과 경기도의 발전을 최우선에 놓고 활동하겠다”고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Councilor Kim Jong-bae, Received the ‘2021 Member of the Year Award’

Hosted by the Democratic Party of Gyeonggi Province

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, Provincial Assemblyman Kim Jong-bae of the Construction and Transportation Committee of the Gyeonggi-do Assembly announced that he had received the ‘2021 Member of the Year Award’ hosted by the Democratic Party of Korea, a negotiation group of the Gyeonggi-do Assembly.

Rep. Kim Jong-bae, who was selected as the recipient of the ‘2021 Member of the Year Award’ by the Democratic Party of Korea, the negotiating group of the Gyeonggi Provincial Assembly in 2021, said that he has been actively carrying out legislative activities to realize construction safety and transportation welfare in the province as a member of the Construction and Transportation Committee in 2021.

In addition, he acts as a member of the Special Committee on Budget and Settlement in the second half of the 10th Gyeonggi Provincial Assembly, conducts prudent deliberation with a sincere and active attitude, and provides policy directions and opinions so that the provincial finances, which are directly related to the quality of life of citizens, can be managed transparently and efficiently. He said that he was awarded the Member of the Year Award in recognition of his presentation.

After receiving the award, Rep. Kim said, “I am delighted to receive the Member of the Year Award, and I think it is a precious award given to me to be more actively involved in legislative activities for the residents in the future. I will work on it,” he said.

kocykim@naver.com