▲ 횡성군청전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 횡성군은 도시재생현장지원센터 직원을 공개 채용하는 등 2022년 국토교통부 도시재생 뉴딜사업의 공모신청을 위해 박차를 가하고 있다고 밝혔다.

군은 현장지원센터 직원 3명 채용을 위해 지난 11월 30일부터 공고 중에 있으며, 오는 12월 9일부터 10일까지 2일간 지원서를 접수받을 계획이라고 했다.

채용인원은 2022년도 도시재생 뉴딜사업 공모에 앞서 도시재생 뉴딜사업 신청 가이드 라인에 따라 선제적으로 설치계획인 횡성읍 구리마을, 우천면 소재지, 둔내면 소재지 일원의 도시재생 뉴딜사업 예정지역의 현장지원센터에서 근무하며, 채용시 도시재생 활성화 계획 수립지원 및 도시재생예비사업 시행․운영, 지역주민 역량강화 및 주민의견 수렴․조정 등 현장업무를 담당하게 되며, 이는 가이드라인에 따라 횡성군이 2022년도 부터 본격적으로 국토교통부 도시재생 뉴딜사업 공모에 신청하기 위한 사전대응 조치라고 했다. 

응시 자격은 관련분야 전문대학 졸업 후 실무경력 1년 이상 또는 학사학위를 취득한 자로 공고일 현재 횡성군에 주소를 두고 있거나, 공고일 이전 만3년 이상 횡성군에 주민등록을 횡성군에 두었던 자 등을 대상으로 1차 서류심사, 2차 면접시험을 거쳐 최종 합격자를 선발하며, 자세한 내용은 횡성군청 홈페이지 공고란을 통해 확인하면 된다고 했다.

보수는 공무원 8급 3호봉 상당 기본급을 적용하며 정액급식비, 명절휴가비, 출장여비, 시간외 근무수당 등을 별도로 지급하고, 근무기간은 채용계획인 오는 2022년 1월 1일부터 1년이며, 근무실적과 도시재생 뉴딜 공모 선정여부에 따라 1년단위 재계약이 가능하며, 기타 자세한 문의 사항은 횡성군청 도시교통과 도시재생팀으로 하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun, Recruitment of Field Support Center for Urban Regeneration New Deal Project Areas

Hoengseong-gun reveals its will to spur the public competition for the 2022 Urban Regeneration New Deal project

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoengseong-gun announced that it is accelerating its application for public offering for the Urban Regeneration New Deal project of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport in 2022, such as publicly hiring employees of the Urban Regeneration Field Support Center.

The military has been making an announcement since November 30 to hire three field support center staff, and plans to receive applications for two days from December 9 to 10.

Prior to the 2022 Urban Regeneration New Deal project competition, the number of recruits worked at the site support center for the urban regeneration New Deal project area in Guri Village, Ucheon-myeon, and Dunnae-myeon, Hoengseong-eup, which are preemptively installed in accordance with the guidelines for applying for the Urban Regeneration New Deal project. When hiring, they will be in charge of field work, such as support for the establishment of urban regeneration revitalization plans, implementation and operation of urban regeneration preliminary projects, capacity building of local residents, and collection and adjustment of residents’ opinions. It was said that it was a precautionary measure to apply for the Urban Regeneration New Deal project.

Eligibility to take the test is for those who have obtained a bachelor's degree or more of working experience after graduating from a junior college in a related field and have an address in Hoengseong-gun as of the announcement date, or who have registered as a resident in Hoengseong-gun in Hoengseong-gun for more than 3 years before the announcement date. The final passers will be selected through screening and a second interview, and more details can be found in the announcement section of the Hoengseong County Office website.

Remuneration is based on the basic salary equivalent to the grade 8 level 3 salary of civil servants, and fixed meal expenses, holiday expenses, business trip expenses, overtime work allowance, etc. are separately paid. It is possible to renew the contract for one year depending on whether it has been selected for the Urban Regeneration New Deal with the city government.

best-suny@naver.com