▲ 설악 눈매골 시장<사진제공 =일자리경제과 시장관리팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 27일 토요일, 미리크리스마스 콘셉트로 광장은 물론 체험부스와 셀러들의 판매부스에도 크리스마스를 맞이하는 콘셉트로 꾸며졌고, 가평군 설악면 눈메골 시장에서 진행된 2021 경기발전형 상생 공유마켓 육성사업 '도깨비 마켓'이 성황리에 종료되었다고 밝혔다. 

이날은 가족과 함께 만드는 크리스마스 트리체험, 도깨비방망이에 소원적기, 소원을 적은 도깨비방망이 소원트리에 매달기, 노래자랑 등 다양한 이벤트로 가득 찼으며, 지난 10월 14일부터 지역주민들과 함께 상생과 공유를 주제로 11월 27일까지 매주 토요일 설악눈메골 광장에서 열렸던 2021 설악눈메골 도깨비마켓은 많은 방문객들과 주민들의 참여로 대단원의 막을 내리며 유종의 미를 거두었다고 했다.

한편, 설악눈메골상인회는 오는 12월2일 경기미디어센터와 협약식을 앞두고 있으며 도깨비마켓에 대한 소식과 상인회의 상점홍보를 상인회 블로그와 페이스북 페이지에서 진행하고 있으니 많은 관심 부탁드린다고 전하며 2021년을 시작으로 앞으로 제2회, 3회의 도깨비마켓을 꾸준하게 이어갈 예정이라는 포부를 밝혔다. 

2022년의 도깨비마켓은 어떤 모습으로 다가올지 기대해본다고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Seorak Noun Megol Market and Goblin Market completed

2021 'Goblin Market', a shared market fostering project for economic development, successfully completed

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On Saturday, November 27, the pre-Christmas concept was decorated with the concept of welcoming Christmas not only in the square, but also in the experience booths and sellers' sales booths, and the 2021 Gyeonggi Development was held at Noonmegol Market in Seorak-myeon, Gapyeong-gun. It was announced that the 'Goblin Market', a project for fostering a shared growth market for brothers and sisters, was successfully completed.

The day was filled with various events such as making a Christmas tree with the family, writing wishes on a goblin bat, hanging the goblin bat with wishes written on it, and singing a song. The 2021 Seorak Noun Megol Goblin Market, which was held every Saturday at the Seorak Noun Megol Square under the theme of “Noun Megol in Seorak,” said that it ended with the participation of many visitors and residents.

On the other hand, the Seorak Noon Megol Merchants Association is about to sign an agreement with the Gyeonggi Media Center on December 2nd, and news about the Goblin Market and store promotions of the Merchants Association are being conducted on the Merchants Association blog and Facebook page. In the future, the 2nd and 3rd Goblin Market will be held steadily.

He said he is looking forward to what the Goblin Market in 2022 will look like.

wh6364@naver.com