▲ 도깨비와 함께하는 미리크리스마스<사진제공= 일자리경제과 시장관리팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 설악면 눈메골 시장에서 진행하는 2021 경기발전형 상생 공유마켓 육성사업 '도깨비 마켓'이 마지막 회차를 달려가고 있다고 전했다.

매주 토요일이면 신선봉에 사는 8마리의 도깨비들이 설악눈메골 광장으로 내려와 눈메골을 찾는 주민, 관광객들과 함께 즐거운 시간을 갖다가 돌아가고는 했는데 오는 11월27일을 마지막으로 도깨비들과의 만남이 막을 내린다고 했다.

지난 10월 14일부터 지역주민들과 함께 상생과 공유를 주제로 오는 11월 27일까지 매주 토요일 설악눈메골 광장을 중심으로 체험, 놀이, 판매, 공연 등 다양한 행사들이 열리고 있는 가운데 11월 27일 마지막 회차 도깨비마켓은 미리 크리스마스 컨셉으로 치러지며, 미리 크리스마스 도깨비마켓에서는 도깨비 부스 이외에도 2m 산타클로스, 2m 눈사람 등 도깨비와 크리스마스가 어우러진 현장을 볼 수 있고, 미리 크리스마스 컨셉인 동시에 마지막 회차를 성공적으로 끝내고자 상인회에서도 현장인테리어에 총력을 기울이고 있다고 전했다.

매주 다양한 체험과 행사가 준비되어 있던 가평설악눈메골 도깨비마켓, 설악눈메골 상인회장은 코로나19 상황에서도 시끌벅적하고 웃음과 즐거움이 넘치는 현장을 통해 많은 위로를 받았고 경제 지역활성화에 도움을 주신 지역주민들과 관광객들에게 감사를 표한다고 전하며 마지막을 회차를 향해 달려가는 도깨비마켓 또한 성황리에 마감될 것으로 예상되며 뿌듯하게 유종의 미를 거두게 될 것이라고 확신했다고 말했다. 

오는 11월 27일 가족, 커플, 친구 등 사랑하는 사람과 함께 가평설악눈메골 도깨비마켓에서 도깨비들과 미리 크리스마스를 즐겨보길 바란다고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Seorak Noun Megol Market, Enjoy Christmas with Goblin

Gapyeong Seorak Noon Megol Market Gyeonggi Sharing Market 'Goblin Market'

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was reported that the 'Goblin Market', a 2021 economic development-type win-win sharing market fostering project, which is being held at Noonmegol Market in Seorak-myeon, Gapyeong-gun, is running the last round.

Every Saturday, 8 goblins from Sinseonbong Peak come down to Seorak Nounmegol Square to have a good time with locals and tourists looking for Noonmegol. said to come down

From October 14th to November 27th, under the theme of coexistence and sharing with local residents, various events such as experience, play, sales, and performances are held every Saturday at Seorak Noonmegol Plaza. The Goblin Market is held with a Christmas concept in advance, and at the Miri Christmas Goblin Market, you can see a scene where goblins and Christmas such as a 2m Santa Claus and a 2m snowman in addition to the goblin booth can be seen. He also said that he is focusing on the on-site interior.

The Gapyeong Seorak Noun Megol Goblin Market, where various experiences and events were prepared every week, and the Seorak Noon Megol Merchants Association, received a lot of comfort from the noisy, laughter and fun scenes despite the Corona 19 situation, and the local residents who helped revitalize the economy He said he would like to express his gratitude to the tourists and visitors, and said that the Dokkaebi Market, which is running towards the last round, is also expected to be closed successfully, and he was confident that the beauty of the species would be proudly reaped.

On November 27th, he said he hopes to enjoy Christmas with the goblins at the Gapyeong Seorak Noonmegol Goblin Market with family, couples, friends, etc.

wh6364@naver.com