▲ 전단지_2021직장대디역량강화(아빠와놀이&요리) <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 19일부터 양주시는 여성일생활균형지원센터에서 운영하는 ‘아빠와 오감놀이 · 아빠와 요리쿡 조리쿡’에 참여할 직장 아빠와 자녀를 선착순으로 모집한다고 밝혔다.

이번 사업은 관내 8세부터 초등학교 4학년 자녀를 둔 직장 아빠 10가족을 대상으로 코로나19로 지친 가족 간의 힐링 시간을 제공하고 남성의 일상 육아 활동을 지원, 일·가정 양립문화 확산을 위해 마련했다고 전했다.

‘아빠와 요리쿡 조리쿡’은 오는 3월 27일부터 6월 5일까지 △미니 생크림 케이크, △삼색삼투 과자, △초코송이, △알쏭달쏭 떡카롱, △뼈공룡 쿠키 등 총 5회, 10시간에 걸쳐 진행하고, ‘아빠와 오감놀이’ 는 오는 4월 10일부터 6월 9일까지 △감성톡톡 원예놀이, △아빠 따라 공예놀이, △아빠 뚝! 내가 딱! 목공놀이, △반짝반짝 네온아트 등 총 4회, 10시간에 걸쳐 진행한다고 했다.

양주시에 거주하는 직장 아빠라면 누구나 무료로 참가 가능하며 신청은 양주시여성일생활균형지원센터 홈페이지에서 선착순으로 모집하고, 참여방법 등 기타 자세한 사항은 양주시 여성일생활균형지원센터로 문의하면 된다고 전했다.

양주시 관계자는 “이번 프로그램은 가사와 자녀 양육에 지친 직장 맘들에게 휴식을 제공하고 아빠에게는 자녀와의 소중한 추억을 만드는 시간을 제공할 것”이라며 “다양한 프로그램을 확대해 건전한 양육문화 확산과 가족친화 사회분위기 조성에 앞장서겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju City, recruitment for'Dad and Five Senses, Dad and Yori Cook, Joo Cook'

Spreading a healthy parenting culture and creating a family-friendly social atmosphere
 
[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] Starting on the 19th, Yangju City announced that it will recruit dads and children from work to participate in the “Dad and Five Senses, Dad and Yori Cook,” operated by the Women's Daily Balance Support Center.

The project was prepared to provide a healing time between families exhausted from Corona 19 and support men's daily parenting activities, and to spread a work-family balance culture for 10 working fathers with children from 8 years of age to 4th grade in elementary school. .

'Dad and Yori Cook Joo Cook' will be held from March 27 to June 5, including △Mini Fresh Cream Cake, △Three Color Osmosis Cookies, △Chocolate Pineapple, △Crystal Tteok Caron, △Bone Dinosaur Cookies, etc. 5 times in total for 10 hours. 'Dad and the Five Senses' will be held from April 10th to June 9th. I'm perfect! It was said that it took a total of 4 times, 10 hours, including woodworking games and △shiny neon art.

Anyone who is a working father living in Yangju can participate free of charge. Applications can be made on a first-come, first-served basis from the Yangju Women's Daily Life Balance Support Center website, and you can contact the Yangju Women's Daily Life Balance Support Center for more details such as how to participate.

An official from Yangju said, “This program will provide a break for workmen who are tired of housework and raising children, and provide time for fathers to make precious memories with their children.” “Expanding various programs to spread a healthy parenting culture and a family-friendly society I will take the lead in creating an atmosphere.”

hhxh0906@naver.com