▲ 국토정중앙천문대-국토정중앙천문대전경<사진제공= 기획감사담당관실 군정홍보팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 19일 저녁 6시부터 9시까지 국토정중앙천문대는 부분월식 공개 관측회를 개최한다고 밝혔다.

이번 부분월식 관측회는 공개 관측회여서 별도 예약 없이 방문해도 바로 관측할 수 있으며, 별도로 야간 관측 프로그램은 운영하지 않는다고 했다.

최근 한국천문연구원은 오는 11월 19일 달의 일부가 지구의 본그림자에 가려지는 부분월식이 일어난다고 예보했고, 한국천문연구원은 이번 월식은 19일 오후 6시18분24초에 달의 일부분이 가려지는 부분식이 시작되지만, 달이 오후 5시16분에 뜨기 때문에 월출 이후 시점부터 관측이 가능하다고 밝혔다.

또 이번 부분월식의 최대 식분은 0.978로, 달의 대부분이 가려져 맨눈으로도 쉽게 구분할 수 있다고 설명했으며, 양구에 위치한 국토정중앙천문대 기준으로는 달이 고도 약 10도 정도 올라와야 관측을 할 수 있고, 월식일 기준 오후 6시7분이 고도 10도여서 관측회도 6시부터 시작된다고 했다.

배태석 국토정중앙천문대장은 “이번 부분월식은 우리나라에서는 부분월식 최대부터 달을 관측할 수 있어 달이 가려지는 모습은 볼 수 없으며, 달이 가려진 후 지구의 그림자에서 빠져나가는 부분월식의 후반부만 관측할 수 있다.”고 말했다.

한편, 우리나라에서 볼 수 있는 다음 월식은 내년 11월 8일에 달이 지구의 본그림자에 완전히 가려지는 개기월식이라고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yanggu-gun National Astronomical Observatory held an evening partial lunar eclipse public observation meeting

3 hours from 6pm to 9pm

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 19th, from 6 to 9 pm, the National Astronomical Observatory announced that it would hold a partial lunar eclipse public observation session.

The partial lunar eclipse observation meeting is an open observation meeting, so you can observe it without a separate reservation, and there is no separate night observation program.

Recently, the Korea Astronomy and Space Science Institute predicted that a partial lunar eclipse would occur on November 19, in which part of the moon would be covered by the Earth's main shadow, and the Korea Astronomy and Space Science Institute (KAS) predicted that a part of the moon would be obscured by the lunar eclipse at 6:18:24 pm on the 19th. A partial eclipse of the setting sun begins, but the moon rises at 5:16 pm, so it can be observed from the time after the lunar eclipse.

He also explained that the maximum eclipse of this partial lunar eclipse is 0.978, which covers most of the moon and can be easily identified with the naked eye. It is said that the observation session will start at 6 o'clock at 6:07 pm on a daily basis at an altitude of 10 degrees.

Bae Tae-seok, director of the National Astronomical Observatory, said, “In Korea, the moon can be observed from the maximum of the partial lunar eclipse, so the moon cannot be seen. .” he said.

On the other hand, it was said that the next lunar eclipse that can be seen in Korea is a total lunar eclipse in which the moon is completely obscured by the Earth's shadow on November 8 next year.

best-suny@naver.com