▲ 가평군의회는 새해 첫 회기인 제295회 임시회를 지난 1월 28일부터 8일간의 일정으로 운영하고 4일 오전 11시 폐회<사진제공=가평군의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자=경기북부] 지난 1월 28일 부터 8일간 가평군의회는 새해 첫 회기인 제295회 임시회 일정으로 운영하고 4일 오전11시 폐회했다. 

  이번 임시회 제1차 및 제6차 본회의에서는 의원발의 조례안 3건과 건의문 1건, 집행부에서 제출한 조례안 9건과 동의안 1건을 심사하고 의결하였으며, 1월 29일부터 2월 3일까지 열린 4일간의 본회의에서는 집행부 각 부서장으로부터 2021년 군정 주요업무계획을 보고 받았다.

 오늘 열린 제6차 본회의에서는 가평군 소상공인 지원 조례 전부개정조례안 등 의원발의 조례안 3건과 가평군수가 제출한 가평군 청사건립기금 설치 및 운용 조례안 등 조례안 8건, 가평군청 직장운동경기부 운영 민간위탁 동의안 1건이 원안가결 되었다.

  또한 가평군 어린이 놀이체험시설 관리 및 운영 조례안은 주민들이 조례를 알기 쉽게 하기 위해 어린이 및 이용자 등에 대한 정의를 정비하고 시설의 관리 및 운영을 위한 군수의 책무 조항을 추가하는 내용으로 수정가결 했다. 

  한편 가평군의회는 지난 1월 28일 제1차 본회의에서 가평군의 열악한 의료 환경을 해소하고 경기북부 지역의 의료보건서비스 질 향상을 위한 경기도 북부 공공의료기관 유치 건의문을 채택한 바 있다.

  배영식 의장은 폐회에 앞서 이번 임시회에서 보고 받은 2021년 군정 주요업무계획과 관련하여 “공직자 모두는 침체된 지역경제를 살리고 미래 성장을 위한 다양한 정책 설계와 완성도 있는 사업추진이 될 수 있도록 모든 역량과 소임을 다해 줄 것”을 집행부에 당부했다. 

kocykim@naver.com  

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun Council closes the 295th extraordinary session

-At the plenary session, three ordinance bills and one proposal, nine ordinance bills submitted by the executive department, and one motion bill were reviewed and resolved...

[Reporter Ilwoong Kim = North Gyeonggi Province] For 8 days from January 28th, the Gapyeong-gun assembly was operated on a special meeting schedule of the 295th, the first session of the new year, and closed at 11am on the 4th.

  In the 1st and 6th plenary sessions of this extraordinary meeting, 3 ordinance bills and 1 proposal, 9 ordinance bills submitted by the executive department, and 1 motion were reviewed and resolved. The 4th meeting was held from January 29 to February 3 During the daily plenary session, the heads of each department of the executive department reported on major plans for the military administration in 2021.

At the 6th plenary session, three ordinances initiated by the lawmakers, including the total amendment of the Ordinance for Small Businesses in Gapyeong-gun, eight ordinances, including the Ordinance for Installation and Operation of the Gapyeong-gun Office Building Fund submitted by the Gapyeong-gun, and one consent to entrust the private sector to the Gapyeong-gun Office's Workplace and Sports Department were the original draft. Passed.

  In addition, the draft of the Ordinance for the Management and Operation of Children's Play Experience Facilities in Gapyeong-gun was revised to make it easier for residents to understand the ordinance, revising the definition of children and users, and adding the responsibilities of the county head for the management and operation of the facilities.

  Meanwhile, the Gapyeong-gun Council adopted a proposal to attract public medical institutions in northern Gyeonggi-do to resolve the poor medical environment in Gapyeong-gun and improve the quality of medical health services in northern Gyeonggi-do at the first plenary session on January 28.

  Chairman Bae Young-sik said, “All of the public officials have all the capabilities and duties to revive the stagnant local economy, design various policies for future growth, and promote projects with completeness in relation to the major business plans reported at this extraordinary meeting prior to closing. I will do my best” to the executive department.