▲ 제철과일과 만두 후원 <사진제공=직·공장새마을운동 양주시협의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 30일 직·공장새마을운동양주시협의회는 양주시청 아동복지팀의 소개로 관내 공동생활가정이 있는 백석읍 소재 동화아파트를 직접 찾아가서 사과, 배 등 제철과일과 만두를 후원했다고 밝혔다.

오수영 회장은 “추석 명절이 지났지만 공동생활가정에 있는 아동들이 어떻게 지내는지 궁금하여 개인적으로 준비한 과일을 가지고 세 번째 다시 방문하게 되었다”고 소감을 밝혔다.

한편, 오수영 회장은 지난 5월 어린이날에도 이곳 공동생활가정을 방문하여 아동용 기저귀, 바디크림, 물티슈를 이달 3일에는 어린이 옷 30여 벌 등 총 80여 만원 상당의 물품을 후원한 바 있다고 했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Direct/factory Saemaul Undong Yangju Council, donate fruits to communal households

For efficient support of integrated case management households

[Reporter Kim Il-joong = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 30th, the Yangju City Council for Saemaul Undong and Yangju City visited Donghwa Apartment in Baekseok-eup, where there is a communal family, with the introduction of the Yangju City Hall Child Welfare Team, and donated seasonal fruits such as apples and pears and dumplings. said he did

Chairman Oh Su-young said, "Although the Chuseok holiday has passed, I was curious to see how the children in communal families are doing, so I came back for the third time with fruits I personally prepared."

On the other hand, Chairman Oh Soo-young visited the family living here on Children's Day in May and said that he had donated items worth 800,000 won, including diapers, body cream, and wet wipes for children, and 30 children's clothes on the 3rd of this month.

Kimgood0612@gmail.com