▲ 이선재 <사진제공= 가평군 기획감사담당관 군정홍보팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 유소년야구단 몬스터 팀에서 포수로 활약 중인 이선재 선수가 프로야구선수를 꿈꾸며, 제5회 한국컵 신한 드림배 전국유소년야구대회 4강의 승리를 다짐하고 있다고 밝혔다.

前프로야구 이만수 선수처럼 되고 싶다는 조종중 1학년 이선재선수는, 초등학교 3학년 야구를 시작해, 남양주 리틀야구단, 가평 리틀야구단, 연세중학교를 거쳐 고향인 가평몬스터 팀으로 이적해 맹활약 중이라고 했다.

이선재 선수는 리틀야구단 선수시절 양구군수배, 화성시장기 전국 리틀야구대회, 계룡시장기, 속초시장기, 순창강천산배등에 선발출전으로 경기력을 입증 받았고, 특히, 속초시장기에 출전해서는 3점 홈런을, 순천강천산배 경기에서는 2점 홈런을 때리는 강력한 타구를 구사해 팀의 약진에 기여하며, 리틀 홈런왕 이라는 닉네임도 얻었다고 했다.

지난 2020년 가평 유소년야구단 몬스터팀 감독으로 영입된 현재윤 감독은“선재는 또래 아이들보다 탄탄한 골격과 뛰어난 경기력으로 장래가 촉망돼 발탁했다,”며“팀의 경기력향상과 유망주 발굴에 더욱 경주해 나갈 것이다.”고 다짐을 밝혔다.

한편, 현재윤(前 LG트윈스,삼성라이온스 프로야구선수)감독이 이끄는 가평 몬스터 팀은 제5회 한국컵 신한 드림배 전국유소년야구대회에 출전해 지난 9월 25일 안산 주니어팀을 상대로 7-4스코어로 첫 승을 거두었다. 10월 2일로 예정되었던 4강은 코로나19 확산세에 잠정 연기 된 상태이라고 했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun baseball dreamer Lee Seon-jae, role model 'I will become like Lee Man-su'

A strong catcher with skills built from the ground up and hitting

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Lee Seon-jae, who is playing an active role as a catcher for the Gapyeong Youth Baseball Team Monster Team, dreams of becoming a professional baseball player, and is determined to win the 4th round of the 5th Korea Cup Shinhan Dream Cup National Youth Baseball Tournament.

Seon-jae Lee, a first-year player who wants to become like former professional baseball player Man-soo Lee, said that he started playing baseball in the third grade of elementary school, went through Namyangju Little Baseball Team, Gapyeong Little Baseball Team, and Yonsei Middle School, and then transferred to his hometown Gapyeong Monster Team.

Lee Seon-jae proved his athleticism by starting in Yanggu-gun, Hwaseong Mayor, National Little Baseball Tournament, Gyeryong, Sokcho, and Sunchang Gangcheonsan Cup when he was a member of the Little Baseball Team. In the game, he said that he contributed to the team's progress by using a powerful batting ball that hit a two-run home run, and was also nicknamed the Little Home Run King.

Manager Hyun Jae-yoon, who was hired as the manager of the Gapyeong Youth Baseball Team's Monster Team in 2020, said, "Seonjae was selected because he had a promising future with a stronger skeleton and superior performance than other children of his age. .” he pledged.

Meanwhile, the Gapyeong Monster Team, led by Hyun Jae-yoon (former LG Twins, Samsung Lions professional baseball player), participated in the 5th Korea Cup Shinhan Dream Cup National Youth Baseball Tournament and scored 7-4 against Ansan Junior Team on September 25th. won his first victory with The quarterfinals, scheduled for October 2nd, have been temporarily postponed due to the spread of COVID-19.

wh6364@naver.com