▲ 가평야구꿈나무<사진제공 =가평군 기획감사담당관 군정홍보팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 유소년야구단 몬스터가 제5회 한국컵 신한 드림배 전국유소년야구대회에 출전해 안산 주니어팀을 상대로 대승을 거두었다고 밝혔다.

지난 25일 횡성베이스볼파크 야구장에서 개막된 대회에는 전국에서 108개팀 1,500여명의 선수가 참여했으며, 가평군 몬스터 팀은 주니어리그에 참여해 그동안 갈고닦은 기량을 뽐냈다고 했다.

가평 몬스터팀은 강력한 타구를 형성해 1회초 공격에서부터 안타로 상대의 기선을 제압하고 연속도루를 성공시키며 7점을 만회하고 강렬하게 추격하는 안산주니어에 1회 4점만을 내주며 가볍게 따돌렸고, 가평몬스터 팀은 안산주니어 팀을 상대로 1회 초부터 맹렬한 공격으로 초반 기세를 잡으며 안산주니어의 추격을 따돌리고 7-4로 완승했다고 했다.

가평 몬스터 현재윤 감독은 “최선을 다해준 선수들에게 고맙고, 다음경기를 준비할 수 있어 뿌듯하다.”며 짧게 소감을 밝혔다.

한편, ‘2021 제5회 한국컵 신한드림배 전국유소년 야구대회’는 새싹리그(9세 이하), 꿈나무리그(11세 이하), 유소년리그(13세 이하), 주니어리그(17세 이하)등, 총 6개 리그로 토너먼트 방식의 경기로 진행되며, 한국스포츠경제와 한스경제가 주최하고 대한유소년야구연맹이 주관 한다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Baseball Dream Tree Monster participates in the 5th Korea Cup National Youth Baseball Tournament

Participated in the 5th Korea Cup Shinhan Dream Cup National Youth Baseball Tournament and won the Ansan Junior Team

[Reporter Ahn Jong-wook = Gyeonggibuk-do/Gangwon] Gapyeong-gun Youth Baseball Team Monster announced that they had won the 5th Korea Cup Shinhan Dream Cup National Youth Baseball Tournament and defeated Ansan Junior Team.

About 1,500 players from 108 teams from all over the country participated in the tournament that opened at Hoengseong Baseball Park on the 25th, and the Gapyeong-gun Monster Team participated in the Junior League and showed off their skills they had been honing.

The Gapyeong Monster Team formed a strong batted ball, overpowering the opponent's baseline with hits from the first inning, succeeding in stealing consecutive bases, recovering 7 points, and giving away only 4 points at a time to Ansan Junior, who are chasing intensely, Gapyeong Monster. The team, against Ansan Junior's team, said that they had an early momentum with a fierce attack from the beginning of the first inning, overtaking Ansan Junior's pursuit and winning 7-4.

Gapyeong Monster manager Hyun Jae-yoon said briefly, "I am grateful to the players who did their best, and I am proud to be able to prepare for the next game."

Meanwhile, the '2021 5th Korea Cup Shinhan Dream Cup National Youth Baseball Tournament' includes Sprout League (under 9), Dream Tree League (under 11), Youth League (under 13), Junior League (under 17), etc. , a total of 6 leagues will be played in a tournament format, hosted by Korea Sports Economy and Hans Economy, and hosted by the Korea Youth Baseball Federation.

wh6364@naver.com