▲ 군청 청사 <사진제공=화천군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 2일 군은 장애인 사회참여 확대와 소득향상을 위해 일반형 일자리 전일제 18명, 시간제 15명 등 모두 33명을 모집한다고 밝혔다.  

전일제는 1월부터 11월까지 주 40시간, 12월 주 37.5시간 근무하며, 시간제는 1월부터 11월까지 주 20시간, 12월 주 19시간 근무하게 되며, 사업 참여자는 행정 도우미 및 복지 서비스 지원요원으로 활동하게 되고, 전일제 주요 근무처는 간동면사무소, 장애인 보호작업장, 지체장애인협회, 장애인 연합회, 간동종합문화센터, 화천종합사회복지관, 화천군 장애인 복지센터 등이라고 했다. 

시간제 참여자들은 사회복지협의회, 시각장애인협회, 지적장애인협회, 지체장애인협회, 화천군 장애인복지센터 등에서 근무하게 되며, 모집대상은 만 18세 이상 미취업 장애인으로, 신청은 오는 10일까지 관련 서류를 화천군 주민복지과 장애인 복지팀으로 접수하면 되고, 자세한 모집요강은 화천군청 홈페이지 고시/공고를 참고하면 된다고 했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hwacheon-gun is recruiting participants for job opportunities for the disabled

A total of 33 people, administrative assistants and welfare service support personnel deployed

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 2, the military announced that it would recruit a total of 33 people including 18 full-timers and 15 part-timers for general-type jobs to expand social participation and increase income for the disabled.

The full-time system works 40 hours a week from January to November and 37.5 hours a week in December, and the part-time system works 20 hours a week from January to November and 19 hours a week in December. He said that he will be active as an agent, and the main places of work full-time include the Gandong-myeon Office, the Workplace for the Disabled, the Association for the Disabled, the Association for the Disabled, the Gandong Cultural Center, the Hwacheon General Social Welfare Center, and the Hwacheon County Welfare Center for the Disabled.

Part-time participants will work for the Social Welfare Council, the Association for the Blind, the Association for the Intellectually Disabled, the Association for the Physically Disabled, and the Hwacheon Welfare Center for the Disabled. You can apply to the Welfare Department, Welfare Team for the Disabled, and for detailed application guidelines, refer to the notice/announcement on the Hwacheon County Office website.

best-suny@naver.com