▲ 보도자료 사진(경기행복주택 상가조감도) <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] GH는 청년 창업인이 행복주택에 거주하면서 행복주택 단지 내 사무공간과 상가를 활용하여 창업 또는 사업 활동을 할 수 있도록 청년 창업인을 대상으로 행복주택과 창업공간을 결합하여 공급완료했다고 밝혔다.

GH는 다산 지금A5 경기행복주택의 청년세대 중 일부를 자유 창업인, 전용상가 창업인, 온라인 창업인 세 가지 유형으로 모집했다고 전했다. 

6월 중 자유창업인 6호와 전용상가 창업인 1호, 온라인 창업인 6호를 계약하였으며, 청년 중 벤처기업에 재직 중인 핵심인력에 대해 7호를 계약했다고 했다.

자유 창업인은 단지 내 상가에 설치되는 공유오피스 내에 정보통신업, 연구개발업, 사회적기업 등을 위한 전용사무공간을 제공받으며, 온라인 창업인은 정보통신업 창업을 위한 공용사무공간을 제공받고, 전용상가 창업인은 근린생활시설 내 허용되는 업종을 창업할 수 있는 단지 내 상가 1개 호실을 제공받는다고 했다.

공유오피스 내에는 사무용 테이블, 의자, 서류함 등 기본적인 사무용 집기가 무료로 제공되며, 계약자는 제공받는 창업공간에 사업자 등록이 가능하여 사업자등록지를 별도로 마련하는 번거로움을 덜 수 있다고 했다. 

임대료는 인근시세의 80% 수준으로 하여 창업인의 임대료 부담을 완화하였고, 아울러 향후 창업 지원기관과 연계하여 청년창업가 대상 창업지원 프로그램을 운영할 예정이라고 했다. 

한편, GH는 작년부터 공공임대상가에 대해 창업시기가 3년 미만일 경우 최대 30%의 임대료 추가할인을 제공하는 등 청년 창업기업에 대한 지원을 대폭 확대했다고 전했다.

장동우 GH 주거사업본부장은 “청년 창업인 행복주택 우선공급이 청년 창업생태계를 지원하고 청년계층의 주거문제와 일자리문제를 동시에 해결할 수 있는 주거서비스의 혁신방안으로 자리매김할 것으로 기대한다.”라고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH completes supply of happy housing and start-up space for young entrepreneurs

Gyeonggi Happy Housing Combined housing and start-up space to support young entrepreneurs

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] GH combines Happy Housing and Startup Space for young entrepreneurs so that young entrepreneurs can start a business or engage in business activities by using office space and shopping malls in the Happy Housing Complex while living in Happy Housing. that the supply has been completed.

GH said that it recruited some of the young generation of Dasan Now A5 Gyeonggi Happy Housing into three types: free entrepreneurs, dedicated shopping mall entrepreneurs, and online entrepreneurs.

In June, he signed a contract with No. 6, a free entrepreneur, No. 1, a dedicated shopping mall entrepreneur, No. 6, an online entrepreneur, and No. 7 for key personnel working in venture companies among young people.

Free entrepreneurs are provided with a dedicated office space for information and communication business, R&D business, social enterprise, etc. in a shared office installed in a shopping mall within the complex. In said that he would be provided with one commercial room in the complex where he could start a business allowed in the neighborhood living facility.

In the shared office, basic office equipment such as office tables, chairs, and filing cabinets is provided free of charge. The contractor said that it is possible to register a business in the provided start-up space, thereby reducing the hassle of preparing a separate business registration site.

The rent was set at 80% of the local market price to ease the burden of rent on the founders. In addition, he said that he plans to operate a start-up support program for young entrepreneurs in cooperation with start-up support organizations in the future.

Meanwhile, GH said that from last year, it has significantly expanded support for young start-up companies, such as providing an additional discount of up to 30% on public rental prices if the start-up period is less than three years.

Dong-woo Jang, head of GH's Housing Business Division, said, "We expect that the priority supply of happy housing for young entrepreneurs will support the youth entrepreneurship ecosystem and become an innovative method of housing service that can simultaneously solve the housing and job problems of the youth."

kocykim@naver.com