▲ 포천관광정보센터 청년여행LAB, 6월 25일까지 입주자 모집 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 문화관광형 복합관광센터인 ‘포천관광정보센터 청년여행LAB’의 오는 7월 개관을 앞두고 입주자를 모집한다고 밝혔다.

포천관광정보센터 청년여행LAB은 지역관광을 기반으로 청년창업 등 양질의 일자리를 창출하기 위해 지난 5월 건립되었으며, 포천시 대표관광지 중 한 곳인 포천아트밸리 내 위치하고 있다고 했다.

모집분야는 가치키움카페 1개소와 가치키움여행가게 3개소로, 팀당 1명~3명으로 구성 가능하며, 모집대상은 만19~39세 이하의 청년 예비창업자(또는 사업자등록 3년 이하의 초기창업자)로 실현 가능한 창업 아이템과 사업계획이 수립되어 있어야 하고, 또한, 합격자 발표 후 1개월 이내 포천시로 주소 이전을 해야 하며, 계약은 계약일로부터 12개월(필요시 1년 연장가능)이라고 했다.

입주자에게는 관광 관련분야 창업 전 실전연습을 위한 공간 및 기본 집기를 제공하며, 또한, 팀당 월 임차사용료 50% 감면(카페 월50만 원, 여행가게 월15만 원 내외)하고 회의 공간, 휴게 공간 등을 지원할 예정이라고 했다.

접수는 오는 21일부터 25일까지이며, 등기우편, 방문접수, 이메일 등으로 하면 되고, 기타 자세한 사항은 포천시 홈페이지 또는 포천시청 관광산업과로 연락하면 안내받을 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, ‘Pocheon Tourist Information Center Youth Travel LAB’ Recruitment

Creation of quality jobs such as youth entrepreneurship based on local tourism

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] Pocheon City announced that it is recruiting residents ahead of the opening of the Pocheon Tourism Information Center Youth Travel LAB, a cultural tourism complex tourism center in July.

Pocheon Tourism Information Center Youth Travel LAB was established in May to create high-quality jobs such as youth entrepreneurship based on local tourism.

Recruitment fields include 1 Gachiwoom Cafe and 3 Gachiwoom Travel Shops, and can consist of 1 to 3 people per team. As a founder), a feasible start-up item and business plan must be established, and the address must be moved to Pocheon-si within 1 month after the successful applicant is announced.

Residents are provided with a space for practical practice before starting a business in the tourism-related field and basic equipment. In addition, 50% of the monthly rental fee per team is reduced (cafe 500,000 won per month, travel shop 150,000 won per month), meeting space, rest space, etc. said that it would support

Reception is from the 21st to the 25th, and it can be done by registered mail, door-to-door application, or e-mail, and other details can be obtained by contacting the Pocheon City website or the Tourism Industry Division of Pocheon City Hall.

hhxh0906@naver.com