▲ GH 사옥 전경 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 오는 5일부터 GH는 무주택 서민들을 위하여 안산백운2 지구와 구리 수택지구의 장기전세주택(재건축) 77호에 대한 입주자를 모집한다고 밝혔다.

장기전세주택은 무주택 서민의 주거복지 증진을 위해 재건축아파트를 매입해 주변시세의 80%이하로 공급하는 주택으로, 이번 공급에서도 주거취약계층의 주거비용 부담을 줄이기 위하여 주변시세 대비 저렴한 보증금으로 공급할 예정이라고 했다. 

대상주택은 ‘이편한세상초지역센트럴포레’29호, 한양수자인구리역’48호로 총 77호이며 두 단지 모두 역세권의 신축아파트로서 많은 입주수요가 예상된다고 했다.

신청대상은 장애인, 국가유공자, 신혼부부 등 우선공급 대상자와 일반공급 대상자로 구분된다. 무주택세대구성원, 월평균소득, 자산보유 등을 포함한 공고문에서 정하는 자격요건을 충족한 자 중 우선순위에 따라 입주자를 선발한다고 했다. 

임대 기간은 2년씩으로 최대9회까지 재계약 가능하며 최장 20년간 거주할 수 있고, 신청기간은 오는 7월 5일부터 7월 9일까지이며, 코로나-19 바이러스 확산 방지를 위해 비대면 방식인 인터넷 청약을 통해 접수 한다고 전했다. 

만 65세 이상 고령자 및 장애인 등 온라인 신청이 어려운 계층 중 방문예약 접수 신청자에 한해 현장접수를 진행하며, 기타 자세한 내용은 GH 홈페이지 분양(임대)공고 게시판에 게시된 모집 공고문을 통하여 확인할 수 있다고 전했다. 

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH, Recruitment of Residents for Long-Term Jeonse Housing No. 77 for low-income households

Long-term jeonse housing (reconstruction) No. 77 in Ansan Baegun 2 district and Guri Sutaek district

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] From the 5th, GH announced that it would be recruiting tenants for long-term jeonse housing (reconstruction) 77 in Ansan Baegun 2 district and Guri Sutaek district for homeless ordinary people.

Long-term jeonse housing is a housing that purchases reconstructed apartments to promote the housing welfare of low-income households and supplies them at 80% or less of the surrounding market price. said

The target housing is ‘Ipyeon Hansaechoji Central Foret’ No. 29 and Hanyang Sujain Guri Station No. 48, with a total of 77 units.

Applicants are divided into those for priority supply, such as the disabled, people of national merit, and newlyweds, and those for general supply. Tenants will be selected according to priority among those who meet the qualifications stipulated in the announcement, including non-homeless household members, average monthly income, and asset ownership

The rental period is 2 years each, and the contract can be renewed up to 9 times. You can live for a maximum of 20 years. The application period is from July 5 to July 9. He said that it was accepted through tender.

Only those who apply for a visit reservation among those who have difficulty applying online, such as the elderly 65 years of age or older and the disabled, will be accepted on-site.

kocykim@naver.com