▲ 소하천 제초작업 실시<사진제공 =호원2동 허가안전과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 7일 오후부터 10일 오전까지 의정부시 호원2동 허가안전과는 용역업체를 통해 다락1천, 안말쉼터 앞 구거, 호원성당 앞 구거 제초작업을 실시했고, 곧 있을 장마를 앞두고 다락1천, 안말쉼터 앞 구거, 호원성당 앞 구거 구간에 그동안 우거진 잡초들을 말끔히 제거하였고, 추가로 통행자의 안전을 위협하는 위험수목이나 잡목제거 작업도 이뤄질 예정이라고 말했다.

유창섭 호원2동 허가안전과장은 “이번 제초작업을 통하여 권역 내 소하천 주변이 깨끗하게 정돈되었고, 이후에도 소하천의 잡초들을 주기적으로 제거하여 수해예방 차원을 넘어 쾌적한 환경이 유지될 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Howon area, small river weeding work

Removal of hazardous trees and weeds will be carried out

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] From the afternoon of June 7th to the morning of the 10th, the Permit and Safety Department, Howon 2-dong, Uijeongbu-si, carried out weeding work through a service company to weed at Darak 1,000, the gutter in front of Anmal Shelter, and the gutter in front of Howon Cathedral. Before the rainy season, he said that the thick weeds were thoroughly removed in the sections of Darak 1,000, the old house in front of Anmal shelter, and the old section in front of Howon Cathedral, and additionally, the removal of dangerous trees and brushes that threaten the safety of passersby will be carried out, he said.

Yoo Chang-seop, head of Howon 2-dong Permits and Safety Division, said, “Through this weeding operation, the area around small rivers has been kept clean, and we will continue to periodically remove weeds from small rivers to maintain a pleasant environment beyond flood prevention.” .

best-suny@naver.com