▲ 가평군청     ©경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 8일 군에 따르면 저출산 문제가 심각함에 따라 임산부 및 영유아 자녀 가정에 행복택시 이용 혜택을 확대 운영해 출산과 양육에 유리한 환경을 조성해 나가기로 했다고 밝혔다.

가평군이 교통불편지역 주민들의 발이 되고 있는 ‘행복택시’ 이용 제한횟수가 임산부 및 영유아 자녀들에게는 없어지게 되고, 이에 따라 지난해까지 1일 2회로 제한됐던 행복택시 이용횟수가 올해부터 임산부 및 영유아 자녀 가정은 제한이 사라지게 돼 필요시 상시 이용할 수 있게 됐다고 했다.

군은 이용자 가정에 행복택시 이용 혜택을 홍보해 나감으로써 이용률을 높이고 불편을 해소하는 등 저출산 문제해결에 기여하기로 했다고 말했다.

행복택시는 경기복지택시 및 농촌형 교통모델 두 종류로 운행되며 도서산간 지역 등 교통 접근성 취약주민을 위한 맞춤형 복지서비스로 주민이 호출해 택시를 이용할 수 있다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, 'Happy Taxi' operates all the time Create an environment favorable for childbirth and child rearing

Restrictions on pregnant women and infants and children will be removed, so you can always use it when necessary

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] According to the military on the 8th, as the low birth rate problem is serious, it has decided to expand the benefits of using the Happy Taxi to families with pregnant women and young children to create a favorable environment for childbirth and child rearing.

The limit on the number of times of using the 'Happy Taxi', which Gapyeong-gun has become a foothold for residents of areas with transportation difficulties, will be removed for pregnant women and their children. The restrictions have been lifted, so it can be used at any time when needed.

The county said that it decided to contribute to solving the problem of low birthrate by promoting the benefits of using the Happy Taxi to user families, increasing the usage rate and resolving inconveniences.

Happy Taxi is operated in two types: Gyeonggi Welfare Taxi and rural transportation model, and it is a customized welfare service for residents with poor transportation accessibility such as islands and mountainous areas.

wh6364@naver.com