▲ 자랑스런 청소년상 수상자<사진제공 = 평생교육사업소 청소년팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 가평군은 5월 청소년의 달을 맞아 건강하고 바른 성장으로 타의 모범이 되는 청소년을 격려하고, 청소년들의 건전한 육성과 올바른 청소년상 정립을 위해 수여하는 ‘가평군 자랑스런 청소년상’ 수상자를 선정했다고 밝혔다. 

군은 관내 학교와 청소년 관련 기관 단체장, 수상 부문 관련 부서장 등으로부터 5개 부분의 대상자를 추천받아 심사한 결과 추천자가 없는 굳센생활 부문을 제외한 문화예술 부문에 양정인 동양대 3학년, 체육부문 신진철 청평중 3학년, 효행 부문 김하늘 조종초 6학년, 자원봉사 부문 최윤지 조종중 3학년 등 4명을 수상자로 결정했다고 말했다. 

김성기 가평군수는 “각 분야에서 두각을 나타내는 훌륭한 청소년에게 청소년상을 시상할 수 있어 매우 뜻깊게 생각한다”면서 “앞으로 가평군의 미래를 이끌어갈 주인공으로서 많은 활약을 기대한다”고 말했다.

한편, 시상은 코로나19로 개별통보 및 각 학교로 전달하였다고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Selected as Proud Youth Award Winner

Selected as ‘Gapyeong-gun Proud Youth Award’

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] In celebration of Youth Month in May, Gapyeong-gun encourages young people who set a good example for others through healthy and upright growth, and awards the winners of the 'Gapyeong-gun Proud Youth Award' for the healthy upbringing of young people and the establishment of a proper youth award. said to have been selected.

The military received recommendations from the heads of schools, youth-related organizations, and heads of departments related to awards in 5 categories, and as a result of screening, Yang Jeong-in, a third year student at Dongyang University, and Shin Jin-cheol, 3rd grader, Cheongpyeong Middle School He said that four winners were selected: Kim Ha-neul, 6th grader at Jojo Elementary School, and Choi Yoon-ji, 3rd grader, in the volunteer category.

Gapyeong-gun Mayor Kim Seong-gi said, “I think it is very meaningful to be able to award the Youth Award to outstanding young people who excel in each field.

On the other hand, it was reported that the awards were individually notified due to COVID-19 and delivered to each school.

wh6364@naver.com