▲ 동두천시 보건소, 비대면 신체활동 면역꾸러미 지원<사진제공 =건강증진팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시보건소가 코로나19 장기화 따라 관내 중·고등학생을 대상으로 ‘비대면 신체활동 면역꾸러미 지원 사업’을 추진한다고 밝혔다.

신체활동 면역꾸러미 사업은 통합건강증진사업의 일환으로, 동두천시 중·고등학생들의 건강생활 실천과 비만 예방 및 건강관리를 목적으로 진행하는 비대면 서비스 사업이라고 말했다.

이승찬 보건소장은 “코로나19 장기화에 따른 건강 공백을 최소화하기 위해 중·고등학생을 대상으로 신체활동 면역꾸러미를 제공하여, 자칫 소홀할 수 있는 신체활동을 유도해, 건강 위험요인을 감소시키고자 한다”며, “앞으로도 계속해서 다양한 프로그램을 진행하여, 신체활동 실천율을 높이도록 힘쓰겠다”고 전했다.

신청방법은 오는 6월 1일부터 6월 30일까지 팩스 및 이메일로, 면라텍스 밴드, 소독용 물티슈, KF94 마스크, BMI줄자, 신체활동 안내문 등으로 구성된 면역꾸러미를 신청하면 되며, 이번 면역꾸러미 제공이 관내 중·고등학생의 비만 예방, 운동의 생활화 및 올바른 건강 생활습관 형성 등에 크게 이바지할 것으로 기대된다고 했고, 기타 자세한 사항은 보건소 체력진단실로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Health Center promotes non-face-to-face physical activity immunity package support project

Dongducheon City Public Health Center Supports Physical Activity Immunity Pack for Middle and High School Students

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] Dongducheon City Health Center announced that it is promoting a “non-face-to-face physical activity immune package support project” for middle and high school students in the hall following the prolonged corona 19.

He said that the physical activity immunity package project is a non-face-to-face service project for the purpose of practicing healthy living, obesity prevention and health management of middle and high school students in Dongducheon City as part of an integrated health promotion project.

Lee Seung-chan, director of the Health Center, said, "In order to minimize the health gap caused by the prolonged COVID-19, we will provide a physical activity immunity package for middle and high school students to induce physical activity that can be neglected and reduce health risk factors." , "We will continue to conduct various programs in the future to increase the rate of physical activity practice," he said.

How to apply: Apply for the immune package consisting of a cotton latex band, disinfectant wipes, KF94 mask, BMI tape measure, and physical activity guide by fax or email from June 1 to June 30, and this immunity package is provided. It is expected that this will greatly contribute to the prevention of obesity in middle and high school students in the district, to make exercise a habit, and to form a healthy lifestyle. For more information, please contact the health center physical examination room.

best-suny@naver.com