▲ 어린이놀이체험시설조감도<사진제공 =행복돌봄과 복지시설관리팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 24일 가평군은 아동이 행복한 성장환경 조성을 위해 추진중인 어린이 놀이체험시설 건립이 75%의 공정률을 보이고 있다고 밝혔다.

이 시설은 오는 8월 준공 후, 2개월간 놀이체험시설 개소 준비 및 시범운영에 들어갈 계획에 있어 학부모들로부터 많은 관심을 받고 있다고 말했다.

현재 외부마감 공사 완료 후, 타일·돌·수장 마감공사를 비롯해 건축 마감공사에 맞춰 부수기구 설치공사, 내부 놀이체험시설 배관 및 배선 설치공사 등이 한창 진행 중이라고 했다. 

어린이 놀이체험시설은 가평뮤직빌리지 음악역 1939 일원, 연면적 999㎡에 2층 규모로 설치되고,실내에는 총 25종의 놀이시설이 마련되며, 실외에도 300㎡ 규모에 총 8종의 시설물이 들어서는 등 부모와 아이가 즐거워하는 색다른 환경을 제공할 것으로 기대된다고 했다.

앞서 군은 지난해 3월 가평초등학교 주변, 연면적 946㎡에 지상 3층 규모의 ‘군립 한석봉 어린이집’을 신축 개원함으로써 국·공립 어린이집 확대 운영으로 보육환경을 한층 개선시켰다고 했다.

특히 어린이집 내에는 가정양육 보호자에 맞춤형 양육지원 전문기관인 육아종합지원 센터도 설치되는 등 보육품질강화 및 보육 인프라 확대 추진에 기여했다고 말했다. 

군 관계자는 “아이들은 행복하고 부모는 신뢰할 수 있는 건강한 보육환경 조성과 미래의 건강한 사회구성원으로서 성장을 뒷받침하는데 최선을 다하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, Happy Children's Play Experience Facility Fair Rate of 75%

Providing a different environment for parents and children to enjoy

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 24th, Gapyeong-gun announced that the construction of a children's play experience facility, which is being promoted to create a happy growth environment for children, has a fair rate of 75%.

After the completion of the facility in August, it is said that it is receiving a lot of attention from parents in planning to open a play experience facility for two months and start pilot operation.

At present, after the completion of the exterior finishing work, installation of auxiliary equipment, piping and wiring installation work for the internal play experience facility are in full swing, including the finishing work of tiles, stones, and water plants, according to the finishing work of the building.

The children's play experience facility is installed in the Gapyeong Music Village Music Station in 1939, with a total floor area of ​​999m2 and 2 floors. A total of 25 types of play facilities are provided indoors. It is expected to provide a different environment for parents and children to enjoy.

Earlier, in March of last year, the county opened a new “military Hanseokbong Daycare Center” with a total area of ​​946m2 around Gapyeong Elementary School, with a three-story ground level, which further improved the childcare environment by expanding national and public daycare centers.

In particular, he said that it has contributed to the enhancement of childcare quality and the expansion of childcare infrastructure, such as the establishment of a comprehensive childcare support center, which is a specialized organization for childcare support tailored to family caregivers in the daycare center.

A military official said, “I will do my best to create a healthy childcare environment where children are happy and parents can trust, and to support growth as a healthy member of society in the future.”

wh6364@naver.com