▲ GH 사옥 전경 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 6일 GH는 공사가 관리하는 임대주택의 화재발생 시 인명피해 예방을 위해 화재피난 안내시설을 강화했다고 밝혔다.

이번 활동은 임대주택 입주자가 화재시 피난로의 위치를 쉽게 인식할 수 있도록 개선하기 위해 시행됐다고 전했다. 

화재발생시 상대적으로 위험한 승강기 대신 피난계단으로의 대피를 용이하게 하는 안내표지를 승강기 외부에 부착하고, 옥상출입문에 야광 피난 안내표지를 붙여 탈출을 유도하는 내용이라고 했다.

GH는 매입임대주택 및 행복주택 등 공사가 관리하는 임대주택 내의 승강기 207대와 옥상출입문 314대 시설을 개선했다고 밝혔다.

이헌욱 GH 사장은 “경기도민의 주거권 보장을 위해 기본주택 등 임대주택의 공급을 계속 확대할 계획이며, 주택공급에 그치지 않고 입주자분들이 품질 좋은 주택에서 안심하고 지낼 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다.”고 말했다. 

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Reinforcement of fire evacuation information facilities to prevent personal injury in case of fire in GH, rental housing

Improvement so that tenants of rental housing can easily recognize the location of the evacuation route in case of fire

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi] On the 6th, GH announced that it has reinforced the fire evacuation information facility to prevent personal injury in the event of a fire in rental housing managed by the Corporation.

It was reported that this activity was implemented to improve the location of the evacuation route in case of a fire, so that tenants of rental housing can easily recognize the location of the evacuation route.

In the event of a fire, a guide sign that facilitates evacuation to the evacuation stairs instead of a relatively dangerous elevator is attached to the outside of the elevator, and a luminous evacuation guide sign is attached to the roof entrance door to induce escape.

GH announced that it has improved facilities for 207 elevators and 314 rooftop doors in rental housing managed by the Corporation, such as purchased rental housing and happy housing.

GH President Lee Heon-wook said, “We plan to continue to expand the supply of rental housing, including basic housing, to guarantee the housing rights of Gyeonggi-do residents, and we will do our best to ensure that tenants can live in quality housing, not just housing. said.

kocykim@naver.com