▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 4월 아동수당법 개정에 따라 동두천시는 아동수당 지급연령을 현행 만 7세 미만에서 만 8세 미만까지 확대 지급할 계획이라고 밝혔다.

이에 따라 14년 2월 1일 이후 출생한 개정법 적용 대상아동은 만 8세 생일이 도래하는 전달까지 아동수당 월 10만 원을 지급받는다고 했다.

종전 연령초과로 중지·예정된 경우는 별도 신청없이 오는 4월에 소급하여 지급할 예정이며, 아동의 보호자, 계좌번호 등이 변경된 경우는 사전신청기간인 오는 2월 9일부터 3월 31일까지 관할 동 행정복지센터에 변경 신청해야 한다고 전했다.

또한 14년 2월생~15년 3월생 아동 중 아동수당을 받은 적이 없는 경우 사전신청기간 내 신청해야만 아동수당 소급 지급이 가능하며, 자세한 사항은 동두천시청 사회복지과 또는 관할 행정복지센터로 문의하면 된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City Expands Child Allowance Age

Expanded from under 7 years old to under 8 years old

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] In accordance with the revision of the Child Allowance Act in April, Dongducheon City announced that it plans to expand the payment age for children's allowance from the current age of under 7 to under the age of 8.

Accordingly, children born on or after February 1, 2014 subject to the revised law will receive a monthly child allowance of 100,000 won until the delivery of their 8th birthday.

If the previous suspension or schedule was due to overage, payment will be made retroactively in April without a separate application. If the child's guardian or account number has been changed, it is necessary to apply for the change to the administrative welfare center in the district from February 9 to March 31, which is the pre-application period.

In addition, children born in February, 2014 to March, 2015, who have never received child allowance, must apply within the prior application period to receive child allowance retroactively. For more information, please contact the Social Welfare Department of Dongducheon City Hall or the competent administrative welfare center.

Kimgood0612@gmail.com