▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 4월 26일부터 5월 7일까지 의정부시 의정부2동은 주민주도 마을복지계획 수립 추진을 위한 주민추진단을 모집하고 있다고 밝혔다.

마을복지계획 추진단은 의정부2동지역사회보장협의체를 중심으로 20명 이내의 주민 추진단을 공개모집하여 구성할 예정이며, 지역사회의 복잡하고 다양해지는 주민욕구를 반영하여 시민 스스로 해결 가능한 소규모 복지 의제를 발굴 및 해결하는 마을복지계획 수립·실행을 추진하게 된다고 했다.
 
주민추진단 신청자격은 의정부2동 주민, 자생단체회원, 기타 사회복지기관 및 의정부2동에 직장 등 연고가 있는 사람이면 누구나 신청가능하며, 의정부2동주민센터 보건복지팀으로 기한 내 방문 접수하면 된다고 했다.

 
김성남 의정부2동지역사회보장협의체 위원장은 “주민 스스로 지역사회의 구성원으로서 지역의 복지 문제 해결에 뜻있는 많은분들이 참여하시길 기대한다.”고 밝혔다.

 
의정부2동 마을복지계획 주민추진단 모집관련 자세한 사항은 주민센터 보건복지팀로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Uijeongbu 2-dong, village welfare plan residents recruitment

Recruitment of resident promotion teams to establish and promote resident-led village welfare plans

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] From April 26 to May 7, Uijeongbu 2-dong, Uijeongbu City, announced that it is recruiting residents to promote the establishment of a village welfare plan led by residents.

The Community Welfare Plan Promotion Group will openly recruit and organize a promotion group of up to 20 residents, centered on the Uijeongbu 2-dong Community Security Council, and set a small welfare agenda that can be resolved by citizens by reflecting the complex and diversified needs of the local community. It is said that the establishment and implementation of a village welfare plan to discover and resolve will be promoted.
 
It is said that Uijeongbu 2-dong residents, members of self-sustaining organizations, other social welfare organizations, and anyone who has a job in Uijeongbu 2-dong can apply for the Resident Promotion Team. .

 
Kim Seong-nam, chairman of the Uijeongbu 2-dong Community Security Council, said, "As a member of the local community, I look forward to the participation of many meaningful people in solving local welfare problems."

For more information on recruiting residents of the Uijeongbu 2-dong Village Welfare Plan residents, he said that he can inquire at the Health and Welfare Team of the Community Center.

best-suny@naver.com