▲ 동두천시 생연2동 지역사회보장협의체, 우리동네 착한마음 뽐내기 <사진제공=동두천시 생연2동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 21일 동두천시 생연2동 지역사회보장협의체 위원들은 착한식당에서 후원받은 물품들을 관내 저소득 및 취약계층에 직접 전달하며, 안부를 확인했다고 밝혔다.

이달 착한배송 물품은 도너츠, 과일, 떡, 고로케, 통닭, 탕수육 등 12종으로, 정성이 담긴 사랑의 꾸러미가 한부모, 독거노인, 조손가정 등 50가구에 전달됐다고 했다. 

정승수 공동위원장은 “매달 후원을 통해 이웃사랑을 실천해주시는 착한식당 사장님들께 감사의 인사를 전하며, 전달받은 물품은 어려운 이웃들에게 큰 힘이 될 것”이라며, “앞으로도 꾸준히 사랑이 이어질 수 있도록 함께 노력해서, 더불어 사는 생연2동을 만들고 싶다”고 말했다.

착한배송은 나눔을 희망하는 식당과 저소득층 위기가정을 연계하여, 공적지원 외에 민간의 서비스를 제공하는 제도로, 복지사각지대 발굴 및 복지자원 연계를 위한 활동으로 추진되고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Delivery of goods sponsored by the Council of Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, Good Restaurant

Direct delivery and confirmation of safety to the low-income and vulnerable groups in the building

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 21st, members of the Community Security Council in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, announced that they delivered the goods sponsored by the Good Restaurant directly to the low-income and vulnerable groups in the building and confirmed their safety.

This month's good delivery items were donuts, fruits, rice cakes, croquettes, whole chicken, sweet and sour pork, etc., and a package of love was delivered to 50 households including single parents, senior citizens living alone, and grandparents.

Co-Chairman Jeong Seung-soo said, “I would like to express my gratitude to the owners of Good Restaurant, who practice love for neighbors through monthly sponsorships, and the delivered goods will be a great help to neighbors in need.” “We will continue to work together so that love can continue in the future. , I want to make Saengyeon 2-dong where we live together.”

It is said that Good Delivery is a system that provides private services in addition to public support by linking restaurants wishing to share with low-income families in crisis.

hhxh0906@naver.com