보도자료 사진 <사진제공=GH 경기주택도시공사> © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 16일 GH는 아동‧청소년과 함께 살고 있는 저소득 가구의 주거안정을 위해 맞춤형 매입임대주택 입주자를 모집한다고 밝혔다.

모집대상 주택은 아동‧청소년 가구에게 주택을 공급하기 위하여 GH에서 선정한 주택으로, 학교까지 도보 통학이 가능하고, 어린이공원, 대형마트 등 편의시설 이용이 용이한 곳에 위치한 다세대주택 1개동 8호 주택이라고 했다.

신청자격은 만 18세 미만 아동‧청소년과 함께 부천시에 거주하고 있는 무주택 가구로 도시근로자 평균소득의 70% 이하이다. 임대조건은 시세의 30% 수준이며, 임대기간은 최초 2년으로 최장 20년까지 거주할 수 있다고 했다.

한편, 입주대상자는 자격요건 충족시(기초생활수급자, 중위소득 70% 미만 등) GH와 업무협약을 체결한 초록우산어린이재단으로부터 가구당 최대 500만원의 주거비 지원을 받을 수 있다고 했다.

입주신청 기간은 4월 26일부터 30일까지 5일간이며 코로나-19 예방을 위하여 우편 접수로 진행하고, 올해 7월 중 예비입주자 당첨자를 발표하며 입주신청과 관련한 자세한 사항은 GH 홈페이지청약정보-분양(임대)공고를 통해 확인할 수 있다고 전했다.

GH 관계자는 “앞으로도 저소득 아동 동거가구를 지원하기 위하여 기존주택 매입임대물량을 확대 공급하고, 햇살하우징(아동노후주택) 및 G하우징사업(아동복지시설)과 같은 아동주거환경 개선사업 역시 적극 추진할 예정이다”라고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH, recruiting tenants of purchased rental housing tailored to households living together with children and youth

Easy to use convenient facilities such as walking to school and children's park and large mart

[Reporter Ilwoong Kim = North Gyeonggi Province] On the 16th, GH announced that it is recruiting tenants of customized purchase rental housing to stabilize housing for low-income households living with children and youth.

Recruitment target houses are houses selected by GH to provide housing to children and adolescents, and they are called multi-family housing 1 building No. 8, located in a place where you can walk to school and use convenient facilities such as children's parks and large marts. did.

Eligibility for application is a homeless household living in Bucheon City with children and youth under the age of 18, which is less than 70% of the average income of urban workers. The rental conditions are at 30% of the market price, and the rental period is the first two years, and it is said that you can live up to 20 years.

On the other hand, tenants said they could receive up to 5 million won in housing expenses per household from the Green Umbrella Children's Foundation, which signed a business agreement with GH, if they meet the qualification requirements (basic living recipients, median income less than 70%, etc.).

The tenant application period is from April 26 to 30, and is processed by mail to prevent COVID-19, and the winners of the prospective tenants will be announced in July of this year. He said that it can be confirmed through the (rental) announcement.

A GH official said, “To support low-income children living together, we plan to expand and supply existing housing purchases and leases, and actively promote children's housing environment improvement projects such as sunshine housing (children's old housing) and G housing project (child welfare facilities). ”Said.

kocykim@naver.com