▲ 의정부시청 전경<사진전경= 의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 감염병 예방 및 확산 방지를 위해 2021년 민방위 교육을 사이버 교육으로 전환하여 실시한다고 밝혔다.

 
민방위 대원은 교육연차에 따라 1~4년 차는 집합 교육을, 5년 차 이상은 사이버 교육 또는 비상소집훈련을 받는다고 했다.

 
하지만 올해는 감염병 확산의 최적 조건인 3밀(밀접·밀집·밀폐) 환경의 차단과 교육 불참 시 과태료가 부과되는 민방위 대원들의 부담을 줄이기 위해 1시간 분량의 비대면 사이버 교육으로 대체한다고 말했다.

 
또한, 교육 소집을 위한 교육훈련통지서는 공인전자문서중계자(카카오페이, 네이버, KT)를 통해 스마트폰으로 발송한다. 전자문서 미수신 대원에게는 6월 중 우편으로 종이통지서를 전달할 계획이라고 전했다.

 
의정부시에 주소를 둔 민방위 대원은 4월 19일부터 7월 18일까지 컴퓨터나 스마트폰을 이용해 ‘의정부시 민방위 교육’을 검색, 교육 사이트에 접속하여 본인 인증 후 교육 영상을 수강하면 된다고 했고, 교육 내용은 민방위 대원의 임무와 역할, 핵 및 화생방, 재난대비 행동 요령 등으로 구성되어 있다고 했다.

 
이주성 안전총괄과장은 “주민들의 생명과 재산을 지키기 위한 재난 대응 역량 강화를 위해 민방위 대원들의 적극적인 교육 참여를 바란다.”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Civil Defense Education Cyber ​​Education

Transition to civil defense education cyber education in 2021 to prevent and prevent infectious diseases from spreading

[Reporter Sunhee Jang = North Gyeonggi Province] The city of Uijeongbu announced that it will convert civil defense education to cyber education in 2021 to prevent and prevent the spread of infectious diseases.

 
Depending on the educational year, civil defense personnel said they receive collective education for the first to fourth years and cyber education or emergency call training for the fifth or more years.

 
However, this year, he said, it will be replaced with an hour of non-face-to-face cyber education in order to block the three-mild environment, which is the optimal condition for the spread of infectious diseases, and to reduce the burden on civil defense personnel who are imposed a fine for negligence if they do not attend the education.

 
In addition, the education and training notice for training convocation is sent to a smartphone through an official electronic document relay (Kakao Pay, Naver, KT). He said that he plans to deliver a paper notice by mail in June to the crew who did not receive the electronic document.

 
Civil defense personnel addressed in Uijeongbu City said that from April 19th to July 18th, they could search for'Uijeongbu Civil Defense Education' using a computer or smartphone, access the education site, and take an education video after authenticating themselves. Said that it consists of the duties and roles of civil defense personnel, nuclear and chemical defense, and disaster preparedness actions.

 
“I hope that civil defense personnel will actively participate in education to strengthen disaster response capabilities to protect the lives and property of the residents,” said Lee Joo-seong, head of the safety general manager.

best-suny@naver.com