▲ 은하수공원견학<사진제공 =장사시설팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 4월 14일 청평면 이장협의회 이장단을 대상으로 종합장사시설에 대한 필요성과 인식을 전환하고자 공원형 종합장사시설인‘세종시 은하수공원’을 견학했다고 밝혔다.

청평면 이장협의회의 요청으로 실시된 이번 견학은 신정현 청평면 이장협의회장을 비롯하여 총 12명이 참여하여 현대화 된 공원형 종합장사시설이 어떻게 건립되어 운영되고 있는지 둘러보았다고 했다. 

이날 견학에 참여한 대성1리 신선수 이장은 “가평군이 조성하고자 하는 공원형 종합장사시설이 분명 자연 친화적인 형태임을 확인할 수 있었다. 많은 분들이 견학했으면 좋겠고 지역주민 들에게 객관적인 사실을 전달할 것”이라고 말했다. 

지병록 복지정책과장은“더 많은 분들이 견학에 참여하여 직접 보고 판단하시어 종합장사시설에 대한 인식개선의 기회가 되었으면 하는 바램이다. 가평군은 견학을 희망하는 군민의 신청을 기다리고 있으며 자연친화적인 공원형 종합장사시설이 성공적으로 건립될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

현재 공고중인 가평군 공동형 종합장사시설 설치후보지 공개모집은 오는 5월 7일 까지 이며, 종합장사시설 견학을 희망하는 마을이나 단체는 해당 읍·면사무소에 신청 후 복지정책과 장사시설팀과 일정을 확정하면 된다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Cheongpyeong-myeon Leejang Council tours'Sejong City Milky Way Park' to change awareness

Transformation of the need and perception of comprehensive business facilities

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On April 14, the head of the Cheongpyeong-myeon Leejang Council announced that they visited the “Sejong City Milky Way Park,” a park-type general business facility, to change the need and perception of the general business facility.

At the request of the Cheongpyeong-myeon Leejang Council, a total of 12 people, including Cheongpyeong-myeon Leejang Council Chairman Shin Jeong-hyun, participated in the tour, and they looked around how the modernized park-type general trading facility was built and operated.

Lee Shinseon-su, head of Daeseong 1-ri, who participated in the tour on the day, said, “It was confirmed that the park-type general business facility that Gapyeong-gun is planning to build is definitely a nature-friendly type. I hope that many people can visit and I will convey objective facts to the local residents.”

Byeong-rok Ji, head of the Welfare Policy Division, said, “I hope that more people will participate in the tour and see and judge in person, so that it will be an opportunity to improve the awareness of general business facilities. Gapyeong-gun is awaiting applications from military citizens who wish to tour, and we will do our best to successfully build a nature-friendly park-type general trading facility.”

The open recruitment of candidates for the installation of joint general trading facilities in Gapyeong-gun, which is currently being announced, is until May 7th, and if a village or group wishing to tour the general trading facility applies to the relevant eup/myeon office and confirms the schedule with the welfare policy and the business facilities team, I said it would.

wh6364@naver.com