▲ GH 사옥 전경 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 13일 GH는 건설현장에서 발생할 수 있는 각종 불공정 행위로부터 하도급 업체를 보호하기 위한 개선방안을 수립했다고 밝혔다.

이번 개선방안은 하도급 계약에 대한 발주처의 관리 감독 한계를 극복하고, 알선·청탁, 금품·향응 등 하도급 과정에서 발생하는 불공정행위에 대한 제재를 강화하기 위해 마련됐다고 했다.

주요 개선 내용으로는 원·하도급사에 불공정행위 신고의무가 포함된 ‘청렴 이행각서’ 징구, 금품 제공 시 관리하수급인 지정기간 2년에서 5년으로 연장, 관리하수급인에 대한 제재조치 강화, 하도급 실태점검 시 청렴위반사항 분기별 점검 등이 있으며 이에 GH는 수립된 개선방안을 바탕으로「하도급 관리 및 심사기준」등 관련 규정과 업무편람을 개정했다고 전했다.

GH 곽현성 전략사업본부장은 “개정된 하도급 관리 및 심사기준을 토대로 건설현장에 뿌리박힌 불공정행위를 근절하기 위하여 지속적으로 관리하고 의심사례 발견 시 강력한 제재를 함으로써 청렴문화 정착에 힘쓰겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH, establishment of improvement measures to protect subcontractors due to unfair behavior

Reinforcement of sanctions against unfair activities such as mediation, solicitation, money, and entertainment

[Reporter Ilwoong Kim = North Gyeonggi Province] On the 13th, GH announced that it has established an improvement plan to protect subcontractors from various unfair activities that may occur at construction sites.

The improvement plan was designed to overcome the limitations of the client's management and supervision of subcontracting contracts, and to strengthen sanctions against unfair acts arising in the process of subcontracting, such as mediation, solicitation, money, and entertainment.

Major improvements include requesting a'Memorandum of Integrity' that includes the obligation to report unfair behavior to subcontractors, extending the designation period of management subcontractors from 2 years to 5 years when providing money and goods, strengthening sanctions against managed subcontractors, and checking subcontract status The city's integrity violations are checked on a quarterly basis, and GH said that it has revised related regulations and work manuals such as “Subcontract Management and Review Standards” based on established improvement measures.

GH Strategic Business Headquarters Director Kwak Hyun-sung said, “Based on the revised subcontract management and examination standards, we will continue to manage to eradicate unfair practices rooted in construction sites, and will strive to establish a culture of integrity by imposing strong sanctions when suspicious cases are discovered.

kocykim@naver.com