▲ 의무교육 <사진제공=가평군>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 13일 가평군은 GAP인증 확대를 위해 국비 2억원 투입해 의무교육을 실시하며 GAP(농산물우수관리제도)는 농산물의 안전성을 확보하고 농업환경을 보전하기 위하여 생산,수확후 관리 및 유통의 각 단계까지 위해 요소를 적절하게 관리하는 것으로 우리나라에서는 2006년부터 시행되었다고 전했다.

가평군은 4월 8일부터 농업기술센터 및 농민상담소에서 GAP인증농가를 대상으로 의무교육을 실시하고, GAP인증 농가는 2년에 1번씩 2시간 의무교육을 받아야 하며 금년에는 코로나19 확산 방지를 위하여 5회에 나누어 교육을 실시할 계획이라고 전했다.

2021년 현재 가평군 GAP인증 농가는 115농가 75ha이며 주요 품목은 포도, 사과, 토마토 등이며 점차 확대되고 있고, 특히 올해는 GAP실천단지 육성시범사업 국비 2억원을 확보 하였으며 74농가 55ha를 대상으로 신규단지로 조성할 계획이고, 사업의 주요내용은 GAP 기반조성을 위하여 GAP농산물 집하장 및 과일 자동세척포장시설 등 을 설치할 계획이라고 했다.

장동규 농업기술센터소장은 “ 최근 들어 안전 먹거리에 대한 소비자 관심이 증가하고, 공공급식 확대에 따른 농가소득 증대를 위하여 GAP인증 면적을 점차적으로 확대해 나가겠다”라고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun conducts compulsory education to expand GAP (Excellent Agricultural Product Management System)

Education conducted by investing KRW 200 million in national expenses

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 13th, Gapyeong-gun provides compulsory education by investing KRW 200 million in government expenditure to expand GAP certification, and GAP (Excellent Agricultural Products Management System) is produced after production and harvesting to ensure the safety of agricultural products and preserve the agricultural environment. It is said that it has been implemented since 2006 in Korea to properly manage hazards up to each stage of management and distribution.

Gapyeong-gun will provide compulsory education for GAP-certified farmers at the Agricultural Technology Center and Farmers' Consultation Center from April 8th, and GAP-certified farmers must receive two-hour compulsory education once every two years.This year, to prevent the spread of Corona 19. He said that he plans to conduct education in five sessions.

As of 2021, GAP-certified farmhouses in Gapyeong-gun are 115 farmhouses, 75ha, and the main items are grapes, apples, tomatoes, etc., and are gradually expanding.In particular, this year, we secured 200 million won in national expenditure for the GAP practice complex development pilot project, and a new complex targeting 74 farmhouses 55ha. It is planned to be built, and the main content of the project is to install GAP agricultural products storage and automatic fruit washing and packaging facilities to create the GAP base.

Director of the Agricultural Technology Center Jang Dong-gyu said, “In recent years, consumer interest in safe food has increased, and we will gradually expand the area of ​​GAP certification to increase farm household income by expanding public meals.”

wh6364@naver.com