▲ 고고챌린지<사진제공 = 농협 동두천시지부>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 8일 농협 동두천시지부 이철현 지부장이 탄소중립 실천을 위한 ‘고고챌린지’ 에 동참했다고 밝혔다.

고고챌린지는 환경부가 불필요한 일회용품 및 플라스틱을 줄이자는 취지로 1월 시작한 캠페인이라고 했다.

양승호 동두천경찰서장의 지명을 받은 이철현 지부장은 정부 탄소중립 2050 정책에 부응하고자 직원들과 함께 ‘종이컵은 그만쓰GO, 텀블러는 옆에두GO’라고 쓰인 테블릿PC를 들고 캠페인에 동참했다고 말했다. 

이날 이철현 지부장은 “개개인의 작은 노력이 모여 미래세대에 안전한 환경을 물려줄 수 있기를 기대한다”며 “탄소중립으로 가기 위한 정부의 노력에 농협도 적극 동참하겠다”고 말했다.

이 지부장은 다음 참여자로 박용선 동두천체육회장, 손덕환 동두천자원봉사센터장, 김영기 ㈜벤트윈 대표를 추천했다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Branch of Nonghyup participates in the “Go Go Challenge” of NO Plastics

Campaign launched in January with the aim of reducing unnecessary disposables and plastics by the Ministry of Environment

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 8th, the head of the Dongducheon-si branch of the Nonghyup, Lee Cheol-hyun, announced that he participated in the “Go-Go Challenge” to practice carbon neutrality.

The Go-Go Challenge is a campaign launched in January with the aim of the Ministry of Environment to reduce unnecessary disposables and plastics.

Lee Cheol-hyun, who was nominated by Yang Seung-ho, head of the Dongducheon Police Department, said that in order to comply with the government's carbon neutral 2050 policy, he joined the campaign with his employees holding a tablet PC that reads “Stop GO for paper cups and GO for tumblers.”

On this day, Lee Cheol-hyun, head of the branch, said, "I look forward to the gathering of small efforts of individuals to pass on a safe environment to future generations."

Director Lee said that he recommended Dongducheon Sports Council Chairman Park Yong-seon, Dongducheon Volunteer Center Director Son Deok-hwan, and CEO Kim Young-ki, CEO of Bentwin, as the next participants.

best-suny@naver.com