▲ 농촌지도자회장취임 <사진제공=가평군>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 7일 한국 농촌지도자 가평군 연합회장 이·취임식이 농업기술센터 대회의실에서 개최됐고, 이날 행사에는 전현직 임원 및 읍면회장단 등 30여 명이 참석한 가운데 이윤우 회장(71·설악면)이 제17대 신임회장으로 취임했다고 밝혔다.

이 회장은 축협대의원회장, 설악면 친환경쌀연구회장, 농촌지도자 가평군연합회 부회장 등을 역임 하였으며, 특히 친환경 농업확대 및 신소득 작목 보급에 노력하여 왔으며, 앞으로“가평군 농촌지도자회가 농업・농촌의 핵심 리더 단체로서의 역할을 성실히 수행하고, 고령화 시대에 대응한 신규 회원 확보에 노력하여 보다 활기찬 농촌지도자회가 되도록 노력하겠다.”라는 포부를 밝혔다.

취임식 과 아울러 김용식 전임 회장등 역대 임원진들에게 감사패를 전달하였으며 새롭게 구성된 신임 회장단들에게는 인준서가 전달되었고, 신임 회장단의  부회장으로는 최인혁(설악면), 김태운(상면)씨가 감사로는 장관순(조종면), 박창원(북면)씨가 사무국장은 임오영(가평읍)씨가 맡게 되었다고 했다.

한국 농촌지도자 가평군연합회는 1971년 설립되어 6개 읍면지회 251명으로 구성되어 있고, 농촌지도자회는 농업발전의 핵심단체로 녹색혁명, 백색혁명을 주도한 우리 농업농촌의 선도 주자들로 매년 회원들의 역량강화를 위한 각종 과제 교육 및 연찬회를 개최하고 있으며 휴경지 공동재배를 통한 생산한 쌀을 불우이웃돕기로 기증하는 등 각종 봉사활동도 적극적으로 추진하고 있고, 이번 17대 회장단은 2023년까지 3년간 가평군 농촌지도자회를 이끌어 갈 계획이라고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, Korea Rural Leader Gapyeong-gun Association Chairman Relocation and Inauguration Ceremony

Inauguration of the 17th new president, over 30 people including former and current executives and the presidency of towns and villages attended

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 7th, the inauguration ceremony of the president of the Gapyeong-gun association of Korean rural leaders was held in the assembly room of the Agricultural Technology Center. He announced that he was inaugurated as the 17th new president.

Chairman Lee has served as Chairman of the National Livestock Association, Chairman of Seorak-myeon Environment-friendly Rice Research Council, and Vice-Chairman of the Gapyeong County Federation of Rural Leaders. In particular, he has endeavored to expand eco-friendly agriculture and supply new income crops. We will faithfully fulfill our role as an aging society and strive to secure new members in response to the aging era, and make efforts to become a more vibrant rural leadership group.”

Along with the inauguration ceremony, a plaque of appreciation was delivered to former executives such as Kim Yong-sik, and a letter of approval was delivered to the newly formed presidency. , Park Chang-won (Buk-myeon) said that the secretary general was Im Oh-young (Gapyeong-eup).

The Gapyeong-gun Federation of Korean Rural Leaders was established in 1971 and consists of 251 members of six towns and villages, and the Rural Leaders Association is a key organization for agricultural development, leading the green and white revolutions, and strengthening the capacity of its members every year. We are actively promoting various volunteer activities such as donating rice produced through joint cultivation in fallow land to help the needy, and this 17th presidential group will hold the Gapyeong-gun Rural Leaders' Association for three years until 2023. He said he was planning to lead.

wh6364@naver.com