▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 3월 22일부터 의정부시 흥선동행정복지센터는 자체 합동 점검반을 편성해 흥선권역 불법옥외광고물 일제 정비 및 단속을 주·야간 실시 중이라고 밝혔다.

PC방·음식점 등 청소년 이용시설이 많은 행복로 일대에 입간판·현수막이 무분별하게 설치돼 있으며, 특히 야간에는 유흥업소의 에어라이트가 도로변을 점유하고 있어 시민들의 통행이 불편하고 도시미관을 해치고 있어서 이를 개선하고자 22시까지 야간 단속을 실시 중이라고 했다.

이번 정비활동은 방역지침을 준수해 진행되고, 코로나19의 장기화로 인해 많은 업주들이 어려움을 겪고 있어 행정처분보다는 어떤 것이 불법광고물인지 알게 하고 자진정비를 유도해 처분대상자를 줄이고 있으며, 상습적 불법행위가 지속되는 업소에 대해서는 과태료를 부과할 예정이라고 전했다.

더불어 에어라이트는 설치 행위 자체가 불법으로 사유지에 위치해 있어도 행정처분 대상이며, 입간판(전기사용 불법)은 신고한 후 사유지에 설치해야 한다고 했다.

한편, 3월 11일부터 19일까지 9일간 초·중·고등학교 개학을 맞아 청소년의 안전한 통학 환경을 조성하기 위해 흥선권역 내 학교 21개소 인근의 불법광고물 및 유해환경을 일제 정비한 바 있다고 밝혔다.

이상우 흥선동 허가안전과장은 “모든 광고물을 설치할 때는 반드시 흥선동 허가안전과 광고물담당에게 문의해 적법하게 설치할 것을 부탁드린다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Heungseon area, Uijeongbu city, maintenance and crackdown on illegal outdoor advertisements

Citizens occupied by Airlight roadside are inconvenient to pass

 
[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi Province] From March 22, the Heungseon-dong Administrative Welfare Center in Uijeongbu City announced that it is conducting day and night maintenance and crackdown on illegal outdoor advertisements in the Heungseon area by organizing a joint inspection group.

Signboards and banners are installed indiscriminately throughout the area due to the happiness of many youth facilities such as PC cafes and restaurants.Especially at night, airlights in entertainment establishments occupy the roadside, making it difficult for citizens to pass and harming the city's aesthetics. In order to do so, he said that the nighttime crackdown was underway until 22:00.

This maintenance activity is carried out in compliance with the quarantine guidelines, and many business owners are having difficulties due to the prolonged COVID-19 outbreak.Thus, rather than administrative disposition, many business owners are aware of what is illegal advertisements and induce voluntary maintenance to reduce the number of targets for disposal. It said that it will impose a fine for businesses that continue to be held.

In addition, even if the installation of air light itself is illegally located on a private property, it is subject to administrative disposition, and a billboard (illegal use of electricity) must be reported and installed on a private property.

On the other hand, it was announced that illegal advertisements and harmful environments near 21 schools in the Heungseon area were reorganized in order to create a safe environment for young people to commute to elementary, middle and high schools for 9 days from March 11 to 19. .

Lee Sang-woo, head of the Heungseon-dong License Safety Division, said, "When installing all advertisements, be sure to contact the Heungseon-dong License Safety Division and ask them to install them legally."

best-suny@naver.com