▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 에너지 복지사각지대 해소와 취약계층 생활환경 개선을 위해 다양한 에너지 복지사업을 본격 추진한다고 밝혔다.

2021년 올 한해 추진하는 에너지 복지사업은 ▲취약계층 에너지복지사업, ▲폭염대비 에너지복지사업, ▲저소득층 에너지효율개선사업, ▲에너지바우처 사업, ▲저소득층 연탄 보조사업, ▲저소득층 난방유 지원 사업 등이라고 했다.

양주시는 소외계층과 경로당 등 복지시설의 주거환경 개선과 에너지 비용 절감을 위해 일반 조명기기를 고효율 LED 조명으로 교체할 수 있도록 지원하는 ‘취약계층 에너지복지사업’을 실시한다고 전했다.

거동이 불편해 무더위 쉼터 등을 이용하지 못하거나 코로나19 여파로 인한 무더위 쉼터 운영이 중단되는 등 여름철 폭염에 취약한 만 65세 이상 저소득 독거노인 가구에 에어컨 등 냉방기기 설치를 지원해 폭염피해를 예방하고 에너지 취약계층 보호체계를 강화하고, 또한 한국에너지공단, 한국에너지재단, 한국광해관리공단 등 에너지 유관기관과의 유기적 협조체계를 구축, 수혜자 맞춤형 에너지 복지 실현에 나선다고 했다.

한국에너지재단과 연계한 저소득층 에너지효율 개선사업을 통해 기초생활수급자, 차상위계층 등 저소득층이 거주하는 노후주택에 단열공사, 창호공사, 보일러 교체, 바닥공사 등을 지원해 에너지 사용환경을 대폭 개선한다고 전했다.

양주시는 한국에너지재단과 함께 기름보일러를 사용하는 한부모세대, 소년·소녀 세대 등을 대상으로 동절기 난방연료인 등유를 구입할 수 있는 바우처(실물카드)를 지급할 예정이고, 한국에너지공단 주관 ‘에너지바우처 사업’의 경우 에너지 이용에 소외되기 쉬운 노인, 영유아, 중증질환자 세대 중 생계‧의료급여 수급자 가정에 필요한 에너지 이용원인 전기, 도시가스, 지역난방, 등유, LPG, 연탄 등을 구입할 수 있는 바우처를 제공한다고 했다.

더불어 한국광해관리공단에서 추진하는 연탄보조사업을 통해 저소득층 연탄보일러 사용가구의 난방비 부담 완화를 위해 각 가정에 연탄을 지원하는 연탄 쿠폰을 배부한다고 했다.
 
양주시는 에너지 취약계층에 대한 실질적인 핀셋지원을 통해 쾌적한 정주여건 조성을 비롯한 효율적 에너지 소비, 에너지 비용부담 절감 등 에너지 복지사각지대 해소에 크게 기여할 것으로 내다보고 있다고 전했다.

양주시 관계자는 “코로나19 장기화로 어느 때보다 더욱 힘든 시기를 보내고 있는 저소득 소외계층의 삶의 질 향상을 위해 에너지복지 실현을 위한 다양한 지원 시책을 마련해 나가겠다”며 “에너지복지사업의 혜택을 한 명도 빠짐없이 받을 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju City,'Energy Welfare Project for the Vulnerable'

Elimination of energy welfare blind spots for the vulnerable

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] Yangju City announced that it will pursue various energy welfare programs in earnest to resolve the energy welfare dead zone and improve the living environment of the vulnerable.

The energy welfare project to be promoted this year in 2021 is ▲ energy welfare for the vulnerable, ▲ energy welfare for heat waves, ▲ energy efficiency improvement for low-income families, ▲ energy voucher business, ▲ briquette assistance for low-income families, and ▲ heating oil support for low-income families, etc.

Yangju City reported that it is implementing a “Vulnerable Class Energy Welfare Project” that supports the replacement of general lighting equipment with high-efficiency LED lighting in order to improve the residential environment and reduce energy costs of welfare facilities such as the underprivileged and senior citizens.

Supporting the installation of air conditioners and other air conditioners in low-income elderly households aged 65 or older who are vulnerable to heatwaves in the summer, such as being unable to use a hot shelter due to inconvenient mobility, or the operation of a hot shelter due to the aftermath of Corona 19, to prevent heat damage and energy He said that it will strengthen the protection system for the vulnerable, and establish an organic cooperation system with energy related organizations such as the Korea Energy Agency, Korea Energy Foundation, and the Korea Mine Damage Management Corporation to realize customized energy welfare for beneficiaries.

Through the energy efficiency improvement project for the low-income class in connection with the Korea Energy Foundation, it is said that it will significantly improve the energy use environment by providing insulation work, window work, boiler replacement, and floor work for old houses in which low-income families such as basic living recipients and the second-tier are living.

Yangju City, together with the Korea Energy Foundation, plans to issue a voucher (real card) to purchase kerosene, which is a heating fuel for winter, to single-parent households, boys and girls households using oil boilers. In the case of'business', a voucher is provided to purchase electricity, city gas, district heating, kerosene, LPG, briquettes, etc., which are the sources of energy necessary for the households of the elderly, infants, and severely ill households who are liable to be marginalized by energy use. I said.

In addition, in order to ease the heating cost burden of households using briquette boilers for low-income families through the briquette assistance project promoted by the Korea Mining Authority, they are distributing briquette coupons to support briquettes to each household.
 
Yangju city said that it is predicting that it will greatly contribute to resolving the energy welfare dead zone, such as creating a comfortable settlement condition, efficient energy consumption, and reducing the burden of energy costs through practical tweezers support for the energy vulnerable.

An official from Yangju said, “We will come up with a variety of support measures to realize energy welfare to improve the quality of life of the low-income marginalized class, who are having a harder time than ever due to the prolonged Corona 19. I will do my best to receive it without.”

hhxh0906@naver.com