▲ 코로나19 감염병 예방을 위한 안심식당 확대 운영<사진제공=의정부시위생과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  의정부시(시장 안병용)는 코로나19 확산을 예방하고 안전한 외식문화 조성을 위해 안심식당 지정 사업을 추진해 2020년에 안심식당 237개소를 지정한데 이어 올해 130개소를 추가 지정할 예정이라고 밝혔다. 안심식당은 ‘공용 음식을 수저로 떠먹는 행위 등’ 감염병에 취약한 우리 식사문화 개선을 위해 코로나19 방역수칙을 준수하는 일반음식점, 휴게음식점을 대상으로 지정되며 ‘덜어먹기 가능한 도구 비치’, ‘위생적 수저관리’, ‘종사자 마스크 착용, 테이블 간 거리두기’ 등 지정요건을 모두 충족하면 안심식당으로 지정될 수 있다고 했다.

시는 지정업소를 대상으로 사후관리를 실시해 지정요건 중 1가지라도 미준수 사항이 적발되는 업소는 지정이 취소되며, 올해 신청업소에 대해서는 현장 평가를 통해 안심식당으로 신규 지정할 예정이라고 했다. 안심식당으로 신규 지정된 업소에는 지정스티커, 현수막, 위생물품 등의 인센티브가 지원되며 안심식당 지정 현황은 시홈페이지, 온라인 포털사이트 및 지도앱 등에서 확인할 수 있다고 전했다.

장연국 위생과장은 “코로나19 확산으로 외식 기피 현상이 발생하는 시기에 안심식당 운영을 통한 안전한 외식환경 조성에 일조해, 소비자의 신뢰를 높이고 지역경제가 활성화되는 계기가 되길 바란다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City expands the operation of "Safe Restaurant" to prevent the spread of Corona 19

I hope that it will be an opportunity to increase consumer confidence and revitalize the local economy.

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] Uijeongbu City (mayor Byeong-yong Ahn) announced that it plans to designate 237 safe restaurants in 2020, followed by an additional 130 this year by promoting the designation of safe restaurants in order to prevent the spread of Corona 19 and create a safe eating out culture. . Safe Restaurant is designated for general restaurants and rest restaurants that comply with the COVID-19 quarantine regulations in order to improve our eating culture vulnerable to infectious diseases, such as'eating common food with a spoon.' It is said that if all the designation requirements such as cutlery management','wearing a worker's mask, and keeping a distance between tables' are met, it can be designated as a safe restaurant.

The city has conducted follow-up management for designated businesses, and the designation will be canceled for businesses that fail to comply with any of the designation requirements, and this year's application will be newly designated as a safe restaurant through on-site evaluation. Incentives such as designated stickers, banners, and sanitary items are provided to businesses newly designated as safe restaurants, and the status of designation of safe restaurants can be checked on the city homepage, online portal site, and map app.

Jang Yeon-guk, head of the hygiene department, said, "I hope that this will help to create a safe eating environment through safe restaurant operation in a time when eating out is avoided due to the spread of Corona 19, thereby enhancing consumer confidence and revitalizing the local economy."

best-suny@naver.com