▲ 동두천시자원봉사센터, 청소년자원봉사 비대면 교육 실시<사진제공=복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6일 동두천시종합자원봉사센터는 청소년 70명을 대상으로 온라인 비대면 자원봉사 교육을 실시했다고 한다. 이번 교육은 ‘쓰담쓰담 동네 한 바퀴’ 비대면 자원봉사활동 사전교육의 일환으로, 화상회의 플랫폼을 활용해 진행됐다고 전했다. 많은 인원이 모여 대면교육을 할 수 없는 상황이지만, 스마트기기에 익숙한 청소년들이 집에서 편하고 안전하게 교육을 받을 수 있는 장점이 있어 큰 호응을 얻었다.

‘쓰담쓰담 동네 한 바퀴’는 참여자가 동네에서 ‘걷거나 달리면서, 운동도 하고, 쓰레기를 담으며, 지구환경에 관심을 갖고, 코로나블루를 극복하자’라는 취지에서 활동을 추진되고 있다 전했다.

손덕환 센터장은 “동두천시종합자원봉사센터는 앞으로도 코로나19 시대에 일상생활에서 안전하고 가치있는 봉사프로그램이 될 수 있도록, 비대면 교육과 봉사활동을 지속적으로 확대운영할 계획이다.”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Volunteer Center conducts online non-face-to-face education for youth

It is said that online non-face-to-face volunteer training was conducted for 70 youths.

[Reporter Sunhee Jang = North Gyeonggi Province] On the 6th, the Dongducheon City Volunteer Center conducted online non-face-to-face volunteer training for 70 youths. It is reported that the training was conducted using a video conferencing platform as part of the preliminary training for non-face-to-face volunteer activities for “a tour of the town of Sdamsdam”. Although a large number of people gathered to do face-to-face education, it has gained great response because it has the advantage of being able to receive education conveniently and safely at home for teenagers who are familiar with smart devices.

In the “Two-Dam S-Dam neighborhood,” participants are promoting activities in the neighborhood with the aim of “walking or running, exercising, holding garbage, taking an interest in the global environment, and overcoming Corona Blue.”

Center Director Son Deok-hwan said, “The Dongducheon City Volunteer Center will continue to expand and operate non-face-to-face education and volunteer activities so that it can be a safe and valuable service program in daily life in the era of Corona 19.”

best-suny@naver.com