▲ 회천3동 통장협의회봉사 <사진제공=양주시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 회천3동 통장협의회 회장 최명순은 오는 6일까지 주민편의를 위해 제2차 경기재난기본소득 방문 접수 민원 안내 봉사활동을 펼쳤다고 하였으며, 이번 봉사는 협의회원 23명이 오전·오후 2인1조 근무 조를 편성해 지난 1일부터 행정복지센터 재난기본소득 선별 창구에서 신청안내, 질서유지, 발열 체크 등 민원업무의 차질이 생기지 않도록 행정지원을 실시했다고 밝혔다. 

최명순 협의회장은 “코로나19로 힘든 시기에 지역을 위해 힘을 보탤 수 있어 보람을 느낀다”며 “앞으로도 주민 모두가 빠짐없이 지원금을 수령할 수 있도록 적극 협조하겠다”고 말했다.

박혜련 회천3동장은 “휴일에도 지역주민들을 위해 봉사해주신 통장님들께 감사한다”며 “제2차 경기재난기본소득 지원을 통해 주민들이 어려운 시기를 잘 극복하길 바란다”고 말했다.

한편, 제2차 경기재난기본소득 신청은 경기재난기본소득 홈페이지를 통한 온라인 신청으로 오는 14일까지만 가능하고 3월 1일부터 4월 30일까지 거주지 행정복지센터를 방문해 신청 가능하다고 했고, 또한 도내에 거주하는 외국인은 오는 4월 1일부터 4월 30일까지 온라인 또는 오프라인을 통해 신청 가능하며, 경기도 지역화폐로 지급된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju City Hoecheon 3-dong Bankbook Council, 2nd Gyeonggi Disaster Basic Income Visit Reception Service

All residents actively cooperate in receiving support funds

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Myung-soon Choi, chairman of the bankbook council in Hoecheon 3-dong, Yangju-si, said that until the 6th, for the convenience of the residents, the 2nd Gyeonggi disaster basic income visit received a civil complaint guide volunteer activity. This service was conducted by 23 members of the council in the morning. It announced that it has organized a two-person work group in the afternoon and has provided administrative support from the 1st of the past to prevent disruption in civil affairs such as application guidance, order maintenance, and fever check at the Disaster Basic Income Screening Counter of the Administrative Welfare Center.

Council Chairman Choi Myung-soon said, “It is rewarding to be able to contribute to the region during difficult times with Corona 19. We will continue to actively cooperate so that all residents can receive support without fail.

Park Hye-ryeon, head of Hoecheon 3-dong, said, “I am grateful to the bank managers who have served the local residents even on holidays.

On the other hand, the 2nd Gyeonggi Disaster Basic Income application can only be applied through the online application through the Gyeonggi Disaster Basic Income homepage until the 14th, and from March 1 to April 30, it is possible to apply by visiting the administrative welfare center in your residence. Foreigners residing in Korea can apply online or offline from April 1st to April 30th, and it is said that they will be paid in local currency in Gyeonggi Province.

hhxh0906@naver.com