[김학영 기자=경기북부] 27일 경기도 가평군 가평읍 읍내리 산 156번지 일원에, 문화유산 보존 관리를 위해 '역사박물관'을 건립한다는 계획이라고 전했다. 현재 관내에는 공립박물관이 전문한 실정으로 이정구, 이천보, 김육, 한호, 박장호 등 전 시대를 아우르는 가평의 역사인물을 알리고 교육 체험할 공간이 없다고 전했다.

군에 따르면 박물관 건립을 통해 역사와 문화·인물·민속 등 다양한 분야를 수집·연구·전시·교육함으로써 군민의 역사에 대한 정체성을 확립해 나가기로 했다고 밝혔다. 이에 군은 오는 2024년 말 준공 및 개관을 목표로 가평 역사박물관(가칭) 건립을 추진할 예정이라고 전했다.

 박물관 건립 건축 연면적 2,840㎡에 지하1층 지상2층 규모로 박물관 내에는 역사인물 전시실 등이 설치된다. 사업비는 155억여 원이 소요될 것으로 보인다. 군은 올해 토지매입 및 투자심사, 문화체육관광부 공립박물관 건립 설립 협의 및 사전평가 신청·심의를 거쳐 국비 신청을 완료할 예정이다.

seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.  

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 Preservation of cultural heritage in Gapyeong-gun, promotion of the establishment of'History Museum'

Through the establishment of a museum, various fields such as history, culture, people, and folklore are collected, researched, exhibited, and educated.

 [Reporter Hak-young Kim = Northern Gyeonggi] On the 27th, he announced that he plans to build a'History Museum' to preserve and manage cultural heritage in the area of ​​San 156, Eupnae-ri, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do. Currently, there is no space for public museums to promote and experience Gapyeong's historical figures, including Lee Jeong-gu, Icheon-bo, Kim Yuk, Hanho, and Park Jang-ho.

According to the county, it was decided to establish an identity for the history of the military by collecting, researching, exhibiting, and educating various fields such as history, culture, people, and folklore through the establishment of the museum. Accordingly, the military said that it will promote the construction of the Gapyeong History Museum (tentative name) with the goal of completion and opening at the end of 2024.

 The building of the museum has a total floor area of ​​2,840m2 and has a basement level of 1 floor and 2 floors above ground, and an exhibition room for historical figures is installed in the museum. The project cost is expected to cost 15.5 billion won. The county is planning to complete the application for government funding this year after land purchase and investment examination, consultation on establishment of public museum by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and application for pre-evaluation and deliberation.