▲ 산불방지 담당자 현장실무 역량강화 교육 <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 북부지방산림청은 20일 서울·경기·강원 영서지역 6개 국유림관리소 산불 담당공무원 및 산불재난특수진화대원 30여 명을 대상으로 ‘산불방지 분야 현장실무 역량강화 교육’을 실시한다고 밝혔다.

이번 교육은 산불발생 시 산불현장 통합지휘본부에서 산불지휘차량을 이용하여 산불상황관제시스템, 산불확산예측시스템, 산불현장영상 모니터링시스템 등을 신속하고 체계적으로 운영하고, 산불상황도를 작성하여 피해 최소화에 기여할 수 있도록 실습 중심 교육으로 진행된다.

* 산불상황관제시스템 : 산불 정보(신고, 시간대별 조치, 진화 조치), 산불진화 장비ㆍ인력 현황, 시설물ㆍ기상정보 등 산불상황 운영 시스템

* 산불확산예측시스템 : 산불 규모와 확산 방향을 실시간으로 파악하여, 풍속, 지형, 임상, 진화자원 투입 등을 고려한 산불 행동분석 시스템

* 산불현장영상 모니터링시스템 : 산불현장 영상(헬기, 드론, 지상)을 실시간으로 전송하는 시스템

임하수 북부지방산림청장은 “이번 산불방지 분야 역량강화 교육을 계기로 일선 담당자들의 산불진화에 대한 전문성을 높여, 산불대응에 대한 능력을 증진해 산불피해 최소화에 노력하겠다.”라고 말했다. 

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Bukbu Regional Forest Service conducts ‘training on field practical competency strengthening in the field of forest fire prevention’

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 20th, the Bukbu Regional Forestry Administration held a 'wildfire prevention field practical competency strengthening education' for about 30 officials in charge of forest fires and special firefighting crews from six national forest management offices in Yeongseo, Seoul, Gyeonggi and Gangwon. ' was said to be carried out.

In the event of a forest fire, the forest fire site integrated command headquarters uses a forest fire command vehicle to quickly and systematically operate the forest fire situation control system, forest fire spread prediction system, and forest fire scene video monitoring system, and prepare a forest fire situation map to minimize damage. It is conducted through hands-on training so that you can contribute.

* Forest fire situation control system: Forest fire situation operation system such as forest fire information (report, action by time period, firefighting measures), forest fire extinguishing equipment and manpower status, facilities and weather information, etc.

* Forest Fire Spread Prediction System: A forest fire behavior analysis system that takes into account wind speed, topography, clinical trials, and input of firefighting resources, by identifying the size and direction of the forest fire in real time.

* Forest fire scene video monitoring system: A system that transmits forest fire scene images (helicopter, drone, ground) in real time

Im Ha-su, the head of the Northern Regional Forest Service, said, “With this training to strengthen the capabilities of forest fire prevention, we will increase the expertise of front-line officers in fire fighting and try to minimize forest fire damage by enhancing their ability to respond to forest fires.”

kocykim@naver.com