▲ 컬링팀 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 국가대표 강릉시청 컬링부'팀킴’이 오는 10일부터 17일까지 진천선수촌에서 열리는“2022 KB금융 한국컬링 선수권대회”에 참가한다고 전했다. 

한국 컬링 사상 세계 선수권대회 결승에 진출하여 최고 성적인 준우승을 차지하면서 저력을 과시했던 강릉시청 컬링부는 한국컬링선수권대회에서 우수한 성적으로 2022-2023 국가대표 자격을 획득할 것으로 기대된다고 했다.

▲ 컬링팀 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

2021년 강릉시청에서 새로운 둥지를 틀었던‘팀킴’은 스킵 김은정을 중심으로 김선영(리드), 김초희(세컨드), 김경애(서드), 김영미(후보)로 구성됐으며, 어려운 상황을 극복하고 우리나라 컬링 역사를 새롭게 써 내려가고 있다고 전했다. 

강릉시청 관계자는“스스로의 한계를 뛰어넘는 도전과 감동적인 순간을 만들어 내고 있는‘강릉시청 컬링부’의 앞으로의 선전을 기대해본다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City Hall curling club participates in '2022 KB Financial Korea Curling Championship'

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] National team, Gangneung City Hall curling club 'Team Kim' announced that they will participate in the “2022 KB Financial Korea Curling Championships” held at the Jincheon Athletes’ Village from the 10th to the 17th.

Gangneung City Hall Curling Team, which showed off its potential by advancing to the final of the Korean Curling History World Championships and winning the runner-up with the highest performance, said that it is expected to acquire the national team qualifications in 2022-2023 with excellent results at the Korea Curling Championships.

'Team Kim', which made a new nest at Gangneung City Hall in 2021, is composed of skip Kim Eun-jung, Kim Seon-young (lead), Kim Cho-hee (second), Kim Kyung-ae (third), and Kim Young-mi (candidate). He said he was writing a new one.

An official from Gangneung City Hall said, "I look forward to the future promotion of the 'Gangneung City Hall Curling Club', which is creating exciting moments and challenges that transcend their own limits."

hhxh0906@naver.com