▲ 2022 버스킹홀릭 inn 강릉 포스터 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 버스킹 문화의 활성화와 버스킹 도시로의 브랜딩 강화를 위해 오는 11일부터 강릉의 주요 관광명소에서 버스킹공연 '버스킹홀릭 inn 강릉'을 개최한다고 밝혔다.  

* INN: 쉬어가는 숙소를 의미하여 코로나 19로 지친 시민과 관광객에 활기차고 즐거운 버스킹을 제공한다는 뜻을 가지고 있다. 

이번 '버스킹홀릭 inn 강릉'은 지난 4~5월 공개 모집 기간 200개가 넘는 버스커가 참가 신청을 하였으며 심사로 108개 버스커를 선정했다고 전했다. 

버스킹 공연은 매주 주말(토, 일) 1일 2팀 공연으로 진행되며, 공연 장소는 월화거리, 안목, 경포, 강문 중 1개 장소에서 순환식으로 진행된다고 했다. 

오는 11일 15시부터 안목해변에서 첫 공연이 펼쳐지며, 총 108개 버스커들이 클래식, 뮤지컬, 포크, 인디밴드, 국악, 파이어댄스 등의 다양한 주제의 콘텐츠를 준비하고 있어 음악에 한정된 버스킹이 아닌 다채로운 퍼포먼스를 관객에 전달할 예정이라고 했다. 

특히, 7월 말 ~ 8월 초 여름휴가시즌에는 경포해변을 중심으로 매일 공연이 개최될 예정이며, 오는 7월 8일부터 10일까지 개최되는 2022 경포 비치비어 축제와 연계하여 본격적인 해변시즌 관광객 유치를 위한 마중물 역할을 할 예정이고, 자세한 일정은 각종 SNS에서 '버스킹홀릭 inn 강릉'을 검색하면 확인 할 수 있다고 전했다. 

강근선 관광과장은“이번 버스킹 공연이 강릉의 관광과 문화예술이 결합된 관광콘텐츠로 자리잡아 예술인과 시민이 음악으로 소통하고 즐길수 있는 도시로 거듭나는 계기가 되길 바란다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City hosts 'Busking Holic inn Gangneung'

Activation of busking culture and strengthening of branding as a busking city

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it will hold a busking performance 'Busking Holic inn Gangneung' at major tourist attractions in Gangneung from the 11th to revitalize busking culture and strengthen branding as a busking city. .

* INN: It means a place to rest, and it means to provide lively and enjoyable busking to citizens and tourists who are tired of Corona 19.

This 'Busking Holic inn Gangneung' reported that over 200 buskers applied for participation during the public recruitment period from April to May, and 108 buskers were selected by screening.

The busking performance is held every weekend (Saturday, Sunday) as a two-team performance, and the performance will be held in one place among Wolhwa Street, Anmok, Gyeongpo, and Gangmun.

The first performance will be held at Anmok Beach from 15:00 on the 11th, and a total of 108 buskers are preparing content on various themes such as classical music, musical, folk, indie band, Korean traditional music, and fire dance. He said that he plans to deliver a variety of performances to the audience.

In particular, during the summer vacation season from the end of July to the beginning of August, performances will be held every day centered on Gyeongpo Beach. He said that it will serve as a priming water for 'Busking Holic inn Gangneung' for detailed schedules on various social media sites.

Kang Geun-sun, head of the tourism department, said, “I hope this busking performance will become a tourism content that combines tourism and culture and art in Gangneung, and become a city where artists and citizens can communicate and enjoy through music.”

hhxh0906@naver.com