▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 5월부터 강원도는 건설산업 공정 질서를 흐리는 일명 ‘페이퍼컴퍼니’ 등 부실‧불법 건설업체 퇴출을 위하여 페이퍼컴퍼니 신고센터를 강원도청 홈페이지에 신규 개설하여 운영한다고 전했다.

최근 관급공사 낙찰 확률을 높이기 위해 서류상으로 기술자를 고용하거나, 하나의 사무실에 여러 건설사를 만드는 등 건설업 면허 등록에 있어 불법행위가 근절되지 않고 있는 실정이고 이에 강원도에서는 강원도청 홈페이지 전자민원 신고센터 내에 ‘건설업 페이퍼컴퍼니 신고센터’를 만들어 익명 보장을 통한 위장전입 및 등록기준을 갖추진 못한 업체에 대한 신고를 받으며 신고된 건설업체 대하여는 건설업 등록기준 전반에 대한 집중 실태조사를 실시하고, 위반업체에 대해서는 영업정지 또는 건설업 등록말소 등 강력한 행정처분을 실시할 계획이다라고 밝혔다.

손창환 강원도 건설교통국장은 “부실‧부적격 업체를 지속적으로 단속하여 건실한 지역업체를 보호하고, 공정한 건설 시장질서가 확립되도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gangwon-do opens a new ‘Paper Company Report Center’

To expel insolvent and illegal construction companies

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From May, Gangwon Province announced that it would open and operate a new Offshore Company Report Center on the Gangwon Provincial Office website in order to expel insolvent and illegal construction companies such as so-called 'Paper Companies' that disturb the order of the construction industry.

Recently, illegal acts in the registration of construction business licenses such as hiring engineers on paper or creating multiple construction companies in one office have not been eradicated in order to increase the probability of successful bids for government-run projects. Construction Industry Offshore Company Report Center' was created to receive reports on companies that did not meet the registration standards and disguised transfers through anonymity guarantee, and the reported construction companies conduct an intensive fact-finding investigation on the overall construction industry registration standards, and sales of violators He said that he plans to take strong administrative measures such as suspension or cancellation of registration for the construction business.

“We will do our best to protect healthy local businesses by continuously cracking down on insolvent and inappropriate companies, and to establish a fair construction market order,” said Son Chang-hwan, director of the Gangwon-do Construction and Transportation Bureau.

tkdgnskkk@naver.com