▲ GH, 광명시흥 도시첨단산업단지 기공식 개최 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 28일 경기주택도시공사(이하 GH)는 광명시 가학동 1038-7번지 부지에서 ‘광명시흥 도시첨단산업단지 기공식’을 개최했다고 밝혔다.

GH는 2021년 하반기 부지조성공사를 시작으로 사업비 약4천536억원을 투입해 2024년말까지 조성을 완료하고, 부지공급을 시작한다는 계획이라고 전했다.

GH는 이번 사업을 통해 광명시와 시흥시 지역 내 영세기업의 고도화를 촉진시키고, 지역 간 상생발전 및 산업구조 경쟁력 강화를 도모할 계획이며, 약800여명의 고용창출과 1,362억원 규모의 생산유발 효과가 발생할 것으로 기대하고 있다고 했다.

GH 전형수 부사장(사장 직무대행)은 이날 광명시흥 도시첨단산업단지를 대한민국 4차 산업을 주도하는 수도권 서남부지역의 첨단산업 및 R&D 핵심거점으로 조성하겠다고 밝혔다.

한편, 이날 GH는 코로나-19 거리두기 인원지침을 준수해 참석자를 150명 이내로 엄격히 제한하고, 전원 손 소독 및 발열체크, 좌석간격 유지 등 정부 방역지침을 철저히 준수하며 진행했다고 전했다. 

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

GH, ‘Gwangmyeong Siheung Urban High-tech Industrial Complex Groundbreaking Ceremony’ held

Held at the site of 1038-7 Gahak-dong, Gwangmyeong-si

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 28th, Gyeonggi Housing and Urban Corporation (GH) announced that it held a groundbreaking ceremony for the Gwangmyeong Siheung Urban High-tech Industrial Complex at the site of 1038-7 Gahak-dong, Gwangmyeong-si.

GH said that it plans to complete the construction by the end of 2024 and start supplying the site by investing about 453.6 billion won in the project cost, starting with the site construction work in the second half of 2021.

Through this project, GH plans to promote the advancement of small businesses in Gwangmyeong-si and Siheung-si, promote win-win development between regions and strengthen the competitiveness of the industrial structure. said he was expecting it.

GH Vice President Hyung-soo Hyung (acting president) announced on the same day that he would create the Gwangmyeong-Siheung Urban High-tech Industrial Complex as a core high-tech industry and R&D base in the southwestern part of the metropolitan area leading the 4th industry in Korea.

On the other hand, GH said that on this day, the number of participants was strictly limited to 150 people in compliance with the COVID-19 distancing guidelines, and the government thoroughly followed the government quarantine guidelines such as hand disinfection, temperature check, and seat spacing maintenance.

kocykim@naver.com