▲ <사진제공=강원경찰청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 강원도경찰청은 레고랜드 테마파크 개장(4. 1. 임시개장, 5. 5.전면개장)  앞두고 테러 및 안전사고 예방을 위해 ‘유관기관＊ 합동 대테러 안전점검’을 실시한다고 밝혔다. 

＊강원도경찰청·경기북부경찰특공대·춘천소방서·가스안전공사강원광역본부·전기안전공사강원본부교통안전공단 등 참여 ‘합동점검반’ 편성

오는 3월 29일 14시부터 레고랜드 시설 중 4월 1일 개장 예정인 테마파크에 대하여 대테러 안전, 소방, 가스, 전기 등 각 전문 분야별로 점검한다고 전했다.

중점 점검사항은 폭발물, 위해성 물질 건물 내 은닉 여부, 기계실, 물품 보관함 등 취약장소 출입 통제 등 적정 관리, CCTV 적정 설치 및 CCTV 통합 관제센터 운용, 입장객, 위해 물품 반입 여부 확인 등 출입자 통제, 소방·전기·가스시설 정상작동 여부 점검 등이라고 했다.

레고랜드가 개장되면 우리나라 뿐만 아니라 해외에서도 많은 관람객이 방문할 것으로 예상되어 테러 등 안전사고가 발생하게 되면 다수의 인명피해 등 대형사고로 이어질 우려가 있어 합동 점검을 추진하게 되었으며 점검 결과 안전상 문제점이 발견되면 레고랜드 측에게 즉시 개선토록할 방침이라고 했다.

＊ 연간 방문객 200만명 (1일 최대 평일 12,000명, 주말 21,000명) 예상

강원경찰청에서는 앞으로 레고랜드를 테러 취약시설로 지정·관리할 것이며 주기적으로 점검을 실시하여 각종 테러 및 안전사고가 발생하지 않토록 예방에 최선을 다할 것이라고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon Police Agency conducts joint counter-terrorism safety inspection with 'Legoland Theme Park' related organizations

Prevention of terrorism and safety accidents

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do Police Agency conducted a 'joint counter-terrorism safety check with related organizations*' to prevent terrorism and safety accidents ahead of the opening of the Legoland theme park (April 1. temporary opening, 5. 5. full opening) said to do

＊Gangwon Provincial Police Agency, Gyeonggi Northern Police Special Forces, Chuncheon Fire Department, Gas Safety Corporation Gangwon Regional Headquarters, Electrical Safety Corporation Gangwon Headquarters Traffic Safety Corporation, etc. Participated in ‘Joint Inspection Team’

From 14:00 on March 29th, the theme park scheduled to open on April 1 of the Legoland facilities will be inspected for each specialized field such as counter-terrorism safety, firefighting, gas, and electricity.

The main inspection items include whether explosives and hazardous substances are hidden in the building, proper management such as access control to vulnerable places such as machine rooms and storage boxes, proper installation of CCTV and operation of the integrated CCTV control center, control of entry and exit such as checking whether visitors and hazardous materials are brought in, firefighting/electricity It was said to check whether the gas facility is operating normally.

When Legoland is opened, it is expected that many visitors will visit not only in Korea but also overseas. Therefore, if a safety accident such as a terrorist attack occurs, there is a risk that it will lead to a large accident such as a large number of people. As a result of the inspection, a joint inspection was carried out. He said that he would immediately make improvements to Legoland.

＊ 2 million annual visitors (up to 12,000 on weekdays and 21,000 on weekends) expected

Gangwon Police Agency said that in the future, Legoland will be designated and managed as a vulnerable facility for terrorism and will do its best to prevent various types of terrorism and safety accidents by conducting periodic inspections.

kocykim@naver.com