▲ 김춘식 가능동새마을지도자협의회 회원, 라면 20상자 기탁<사진제공 =가능동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 16일, 의정부시 가능동주민센터는 김춘식 가능동새마을지도자협의회 회원이 라면 20상자를 기탁했다고 밝혔다.

김춘식 회원은 “평소에도 도움의 손길이 필요한 이웃들에게 솔선수범해 재능 봉사뿐만 아니라 중고 가전제품 및 생필품 등도 후원해 왔다”며 “앞으로도 주변의 어려운 이웃들에게 나눔 실천을 계속 이어 나가겠다”고 밝혔다.

이병택 가능동장은 “어려운 이웃들에게 따뜻한 나눔과 봉사를 지속적으로 실천하고 계시는 김춘식 회원에게 진심으로 감사드린다”며 “뜻깊은 마음을 이웃들에게 잘 전달하겠다”고 말했다.

지난해 2021년 10월 21일부터 올해 1월 28일까지, 사랑 나눔 캠페인으로 진행했던 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기 운동은 관내 주민들과 단체 및 기관들의 많은 관심과 참여로 성황리에 마쳤다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Chun-sik, a member of the Gaeseong-dong Saemaul Leaders Council, donates ramen noodles to the Gayeong-dong Community Service Center.

Kim Chun-shik donated 20 boxes of ramen to Gaeseong-dong Saemaul Leaders Council member

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 16, the Gaejeong-dong Community Center in Uijeongbu City announced that Kim Chun-sik, a member of the Gaeseong-dong Saemaul Leaders Council, had donated 20 boxes of ramen.

Member Kim Chun-sik said, “I have taken the lead in helping neighbors who need a helping hand on a regular basis and have sponsored second-hand home appliances and daily necessities as well as talented volunteers.

Mayor Lee Byung-taek said, "I sincerely thank Chun-sik Kim, who continues to practice warm sharing and volunteering for neighbors in need."

From October 21, 2021 to January 28, this year, the 100-day love relay baton connection campaign, which was conducted as a love sharing campaign, was successfully completed with a lot of interest and participation from local residents, groups and institutions.

best-suny@naver.com