▲ 해든나라어린이집 성금기탁<사진제공= 복지정책과 희망나눔팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 16일, 해든나라 어린이집에서 자체 바자회를 통해 모금한 성금을 군에 기탁하여 전달식을 가졌다고 밝혔다.

전달식에 참석한 해든나라 어린이집 박봉실 원장은 “어린이집 자체 바자회를 통해 모금된 성금이 의미 있는 곳에 사용되기를 바라며 군으로 기부를 하게 되었으며, 자라나는 아이들도 서로 돕고 사는 마음가짐으로 성장하였으며 좋겠다.”라는 소감을 밝히며 성금을 군에 기탁하였다. 

김성기 군수는 “어린이집 대표, 학부모와 원아가 작은 손길을 모아서 기부해주신 성금을 소중히 사용하겠다.”라고 말하며 전해주신 성금은 관내 저소득 주민에게 잘 전달하도록 하겠다”라며 감사의 인사를 밝혔다. 

한편 기탁된 성금은 사회복지공동모금회를 통해서 가평군에 복지사각지대 해소 및 어려운 이웃들을 위해서 쓰일 예정이라고 군 관계자가 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hadennara Daycare Center donates money to help neighbors in Gapyeong-gun

Donate money raised through its own bazaar and have a delivery ceremony

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 16th, Hadennara Daycare Center announced that it had a delivery ceremony by donating the money raised through its own bazaar to the military.

Park Bong-sil, director of Hadennara Daycare Center, who attended the delivery ceremony, said, “I decided to donate to the military in the hope that the money raised through the daycare center’s own bazaar would be used for a meaningful purpose, and it would be good if the growing children grew up with a mindset of helping each other.” The money was donated to the military.

Governor Kim Seong-gi said, “I will use the donations donated by the daycare center, parents, and children with small hands.”

Meanwhile, a military official said that the donated money will be used to solve the welfare blind spots in Gapyeong-gun through the Community Chest of Korea and for neighbors in need.

wh6364@naver.com