▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 14일부터 강릉시는 최근 코로나19 확진자 증가로 검사 건수가 증가함에 따라 안전하고 효율적인 선별검사소 운영을 위해 PCR 및 신속 항원 검사장소를 분리하여 운영한다고 밝혔다.

감염 위험성이 높은 우선순위 대상자(60세 이상, 역학적 연관자, 의사소견자, 감염취약시설 선제검사대상, 신속항원검사 양성자)에 대한 PCR 검사는 기존과 동일하게 시 보건소에서 실시한다고 했다.

우선순위 대상자에 비해 감염 위험성이 낮은 신속항원검사 대상자는 유천 임시선별검사소에서 검사를 받을 수 있도록 분리하여 감염위험성을 최소화 할 방침이며, 최근 4일간 보건소에서 검사를 받은 인원은 총 12,292명이라고 했다. 

※ 7일(2,784명), 8일(3,170명), 9일(2,652명), 10일(3,686명)

보건소 선별진료소와 유천 임시선별검사소는 매일 오전 9시부터 오후 5시까지 휴무 없이 운영하고, 오전 접수 마감은 11시 50분이며, 오후 접수 마감은 오후 4시 50분이라고 전했다.

강릉시 관계자는“최근 지역 내 감염이 빠르게 확산되고 있어, 조금이라도 의심 증상이 있으면 즉시 해당 선별검사소를 방문해 검사를 받아달라”고 당부했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City, separate operation of PCR and rapid antigen test sites

Safe and efficient screening laboratory operation

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 14th, Gangneung City announced that as the number of tests increased due to the recent increase in the number of confirmed COVID-19 patients, it will be operated separately for PCR and rapid antigen test sites for safe and efficient operation of screening tests.

He said that PCR tests for high-risk subjects (over 60 years of age, epidemiologically related persons, those with a doctor's opinion, those subject to preemptive testing at facilities vulnerable to infection, positive rapid antigen test) will be conducted at the city health center as before.

The rapid antigen test subjects, which have a lower risk of infection compared to the priority subjects, will be separated so that they can be tested at the Yucheon Temporary Screening Center to minimize the risk of infection.

※ 7th (2,784 people), 8th (3,170 people), 9th (2,652 people), 10th (3,686 people)

The Health Center Screening Clinic and Yucheon Temporary Screening Center are open daily from 9:00 am to 5:00 pm, and the deadline for applications in the morning is 11:50 and 4:50 in the afternoon.

An official from Gangneung City said, “Recently, the infection in the region is spreading rapidly, so if you have any suspicious symptoms, please visit the relevant screening center immediately and get tested.”

hhxh0906@naver.com